HadeethEnc · 1.21.0
Niaraka tamin’ny Mpaminany (S.A.W) aho, ary nandeha teo amin’ny fanariam-pakon’ny olona iray izy ka namany am-pitsanganana,
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Tatitra azo avy tamin'i Hozaifa (R.A) : Niaraka tamin’ny Mpaminany (S.A.W) aho, ary nandeha teo amin’ny fanariam-pakon’ny olona iray izy ka namany am-pitsanganana, dia nihataka kely aho, dia hoy izy : “Manatona", Dia nanatona aho mandra-pijoroako teo akaikin’ny tongony, dia nanao ouzou izy ary nisafo teo amin'ny kirarony.
02
Explanation
Mitantara i Hozayfah bin Al-Yaman (R.A) fa niaraka tamin'ny Mpaminany (S.A.W) izy, ary te hamany izy, ka niditra tao amin'ny toerana iray izy; Io no toerana fanariana fako sy loto eny an-trano, ka namany mitsangana izy, na dia hoe ny mahazatra azy matetika ny mamany mipetraka.
Dia nanalavitra azy i Hozayfah, ary hoy izy taminy : Manatona, dia nanatona azy i Hozaifah mandra-pijorony tao aoriana teo an-damosin’ny tongony, mba ho toy ny fanafenana azy tsy hijeren'ny olona amin'io toe-javatra io.
Avy eo dia nanao ozo izy, ary rehefa nanasa ny tongony izy, dia nijanona tamin'ny fisafona ny kirarony - izany dia fitafy manify amin'ny tongotra vita amin'ny hoditra sy ny toy izany ary manarona ny kitrokeliny - ary tsy noesoriny.
Dia nanalavitra azy i Hozayfah, ary hoy izy taminy : Manatona, dia nanatona azy i Hozaifah mandra-pijorony tao aoriana teo an-damosin’ny tongony, mba ho toy ny fanafenana azy tsy hijeren'ny olona amin'io toe-javatra io.
Avy eo dia nanao ozo izy, ary rehefa nanasa ny tongony izy, dia nijanona tamin'ny fisafona ny kirarony - izany dia fitafy manify amin'ny tongotra vita amin'ny hoditra sy ny toy izany ary manarona ny kitrokeliny - ary tsy noesoriny.
03
Benefits
Ny maha-ara-dalàna ny fisafona ny ba kiraro.
Azo atao ny mamany mitsangana raha tsy misy loto mahavoa azy.
Nisafidy ny toeram-pako ny Mpaminany (S.A.W), izany dia toerana fitoeram-bovoka sy ny loto, satria mora izany ary tsy miverina amin'ilay namany ny amaniny.
Azo atao ny mamany mitsangana raha tsy misy loto mahavoa azy.
Nisafidy ny toeram-pako ny Mpaminany (S.A.W), izany dia toerana fitoeram-bovoka sy ny loto, satria mora izany ary tsy miverina amin'ilay namany ny amaniny.
Attribution
[Notantarain’i Bokhari sy Moslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares