HadeethEnc · 1.26.0
„O žmonės, skleiskite taikos sveikinimus, maitinkite kitus, išlaikykite giminystės ryšius ir melskitės naktį, kai žmonės miega, ir jūs įeisite į rojų ramybėje.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abdullah Ibn Salam (tebūnie Allahas būna juo patenkintas) pranešė: Kai Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) atvyko į Mediną, žmonės puolė jį pasitikti, ir buvo sakoma: „Allaho Pasiuntinys atvyko! Allaho Pasiuntinys atvyko! Allaho Pasiuntinys atvyko!“ - tris kartus. Aš nuėjau su žmonėmis, kad pamatyčiau jį, ir kai aiškiai pamačiau jo veidą, supratau, kad jo veidas nėra melagio veidas. Pirmas dalykas, kurį išgirdau, kad jis pasakė buvo: „O žmonės, skleiskite taikos sveikinimus, maitinkite kitus, išlaikykite giminystės ryšius ir melskitės naktį, kai žmonės miega, ir jūs įeisite į rojų ramybėje.“
02
Explanation
Kai Pranašas atvyko į Mediną ir žmonės jį pamatė, jie puolė jį pasitikti. Tarp jų buvo ir Abdullah Ibn Salam, kuris tuo metu buvo žydas. Pamatęs jį, suprato, kad jo veidas - ne melagio, nes buvo šviesus, gražus ir kupinas tikros pagarbos. Pirmas dalykas, kurį jis išgirdo iš Pranašo, buvo tas, kad jis ragino žmones atlikti gerus darbus, kurie veda į rojų, tokius kaip šie:
Pirmas: dažnai skleisti ir skelbti taikos sveikinimą, sveikinant tiek pažįstamus, tiek nepažįstamus.
Antra: maitinti žmones per labdarą, dovanas ir svetingumą.
Trečia: giminystės ryšių palaikymas iš tėvo ir motinos pusės.
Ketvirta: melstis savanorišką naktinę maldą kijamul-lail, kol žmonės miega.
Pirmas: dažnai skleisti ir skelbti taikos sveikinimą, sveikinant tiek pažįstamus, tiek nepažįstamus.
Antra: maitinti žmones per labdarą, dovanas ir svetingumą.
Trečia: giminystės ryšių palaikymas iš tėvo ir motinos pusės.
Ketvirta: melstis savanorišką naktinę maldą kijamul-lail, kol žmonės miega.
03
Benefits
Pageidautina skleisti taikos sveikinimą tarp musulmonų. O su ne musulmonu neturėtume pradėti taikos sveikinimo. Jei jis pradeda sveikinimą sakydamas: assaliamu alaikum (taika jums), atsakymas turi būti: ua alaikum (ir jums).
Attribution
[Perdavė At-Tirmidhi, Ibn Madža ir Achmed]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares