HadeethEnc · 1.26.0
„Neverskite savo namų kapinėmis, neimkite mano kapo šventimo vieta ir prašykitės (Allaho) palaiminimo man, nes tai mane pasieks nesvarbu, kur bebūtumėte.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) tarė: „Neverskite savo namų kapinėmis, neimkite mano kapo šventimo vieta ir prašykitės (Allaho) palaiminimo man, nes tai mane pasieks nesvarbu, kur bebūtumėte.“
02
Explanation
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) uždraudė, kad namai būtų tušti nuo maldų ir taip taptų kaip kapinės, kuriose nesimeldžiama. Pranašas uždraudė dažnai lankytis prie jo kapo ir ten nuolat rinktis, nes tai yra kelias, vedantis į politeizmą. Jis įsakė iš bet kurios žemės vietos prašyti jam Allaho palaiminimų, nes tai pasieks jį tiek iš arti, tiek iš toli, taigi, nereikia dažnai lankytis prie jo kapo.
03
Benefits
Pranašas uždraudė, kad namai būtų tušti nuo Visagalio Allaho garbinimo.
Draudžiama keliauti vien dėl Pranašo kapo aplankymo, nes jis mums įsakė prašyti Allaho palaiminimo jam ir pranešė, kad tai jį pasieks iš bet kur. Galime keliauti tik, kad nueiti į mečetę ir joje melstis.
Draudžiama Pranašo kapo lankymą paversti šventimo forma, kartojant tai tam tikru būdu ir konkrečiu laiku. Tai pasakytina ir apie bet kurio kito kapo lankymą.
Tai rodo aukštą Pranašo statusą jo Viešpaties akyse, kad leido prašyti Allaho palaiminimų iš bet kurios vietos ir bet kuriuo metu.
Kadangi tarp kompanjonų buvo gerai žinoma, kad negalima melstis prie kapų, Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) uždraudė namus paversti kaip kapines, kur nesimeldžiama.
Draudžiama keliauti vien dėl Pranašo kapo aplankymo, nes jis mums įsakė prašyti Allaho palaiminimo jam ir pranešė, kad tai jį pasieks iš bet kur. Galime keliauti tik, kad nueiti į mečetę ir joje melstis.
Draudžiama Pranašo kapo lankymą paversti šventimo forma, kartojant tai tam tikru būdu ir konkrečiu laiku. Tai pasakytina ir apie bet kurio kito kapo lankymą.
Tai rodo aukštą Pranašo statusą jo Viešpaties akyse, kad leido prašyti Allaho palaiminimų iš bet kurios vietos ir bet kuriuo metu.
Kadangi tarp kompanjonų buvo gerai žinoma, kad negalima melstis prie kapų, Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) uždraudė namus paversti kaip kapines, kur nesimeldžiama.
Attribution
[Perdavė Abu Daūd]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares