Misala esalemaka na ba nia, mpe mutu nyonso akozala kaka na oyo atielaki mokano
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Kowuta na maloba ya Omar bin Al-Khattab, Nzambe asepela na ye, alobaki: Motindami ya Nzambe (s.a.w) Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobaki : “Misala etongami na mokano, mpe mutu akozala kaka na oyo akanaki yango, oyo azali kokende pona Nzambe na Motindami na Ye, kokende naye ekozala pona Nzambe na Motindami na Ye. Mpe mutu oyo ako bima mpo na bolamu ya mokili oyo to pona mwasi ya kobala ye, kibima naye ekozala pona oyo akendelaki yango”. Mpe na maloba ya Al-Bukhari: “Misala esalemaka na ba nia, mpe mutu nyonso akozala kaka na oyo atielaki mokano”.
Explanation
Na sima ntoma (s.a.w) mabondeli mpe kimia ya Nzambe ezala likolo na ye, apesaki ndakisa mpo na kolakisa Ndenge ya mokano na misala, atako ekokani mpe ezomonana, yango wana alimbolaki boye, mutu nyonso akanaki kokende, mpe atikaki mboka na ye mpo na koluka esengo ya Nkolo naye, bongo migration na ye ezali migration légitime mpe acceptable mpe akozwa mbano na yango pona sincerité ya intention na ye, mpe oyo alingaki migration na ye a gagner bénéfice ya mokili, lokola mbongo to lokumu, To mombongo, to mwasi, yango wana akozwa kaka na bokimi na ye litomba ya oyo akanaki yango, mpe akozala na muke ya bolamu Moko te.
Benefits
Misala oyo etiaka mutu penepene ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, soki mutu oyo azali na mokumba asali yango lokola momeseno, akozwa mbano moko te mpo na yango, longola se soki akanaki yango mpo na kopusana penepene ya Nzambe.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

