HadeethEnc · 2.21.0
دونیا نەفرەتلێکراوە، وئەوەیشی تێیدایە نەفرەتلێکراوە، جگە لە یادی خواى گەورە نەبێت وئەوەى پەیوەندی (بە یاد وزیکری خوداوە) هەیە، وزانایەك یان فێرخوازێك
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
لە ئەبی هورەیرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: گوێم لە پێغەمبەری خودا بوو -صلى اللە علیە وسلم- كە دەیفەرموو: «دونیا نەفرەتلێکراوە، وئەوەیشی تێیدایە نەفرەتلێکراوە، جگە لە یادی خواى گەورە نەبێت وئەوەى پەیوەندی (بە یاد وزیکری خوداوە) هەیە، وزانایەك یان فێرخوازێك».
02
Explanation
پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- پێمان ڕادەگەیەنێت كە دونیا وئەوەی تێیدایە خودا ڕقی لێیبەتی وسەرزەنشتكراوە، ودووخراوەتەوە لە ستایشی پەروەردگار بۆی، ئەوەی تێیدایە بە چاكە وەسف ناكرێت؛ چونكە هەمووی هۆكارە بۆ سەرقاڵبوون لە الله وبەندەكان لە ئەو دوور دەخەنەوە، مەگەر یادی الله نەبێت وئەوەی نزیكە لێوەی وهۆكارە بۆی لەو شتانەی خودا خۆشی دەوێت، یان زانایەك خەڵكی فێری زانستی شەرعی دەكات، یان فێرخوازێك فێری ئەم زانستە بێت.
03
Benefits
ڕێگەپێدراو نییە نەفرەت کردن لە دونیا بەشێوەیەکی ڕەها؛ چونکە فەرموودەى تر هاتووە نەهی لەمە دەکات، بەڵام ڕێگەپێدراوە نەفرەت -لەعنەت- بکرێت لەو شتانەى تێیدایە کە بەندە دوور دەکەنەوە لە خواى گەورە وسەرقاڵی دەکەن لە گوێڕایەڵی وپەرستنی.
هەموو دونیا وئەوەى تێیدایە تەنها یاری وکات بەسەربردن وڕابواردنە؛ جگە لە یادی خواى گەورە وهۆکارە یارمەتیدەکان نەبێت بۆ یادی پەروەدگار.
ڕوونکردنەوەى فەزڵ وپلەپایەى زانستی شەرعی وزانایان وفێرخوازانی.
ئیبن تەیمیە دەڵێت: ئەوەی تێیدایە؛ یان حەرامە وسەرزەنشتكراوە بەبێ هیچ گومان ولێكدانەوەیەك، یان حەڵاڵە بۆ كۆكردنەوە وشانازی وكێبڕكێ بەكاردێت؛ لە حەڵاڵدا ئەگەر ئەم سیفەتانە وهاوشێوەكانی تێدا بێت ئەوا بێزراوە لەلای ژیرەكان.
هەموو دونیا وئەوەى تێیدایە تەنها یاری وکات بەسەربردن وڕابواردنە؛ جگە لە یادی خواى گەورە وهۆکارە یارمەتیدەکان نەبێت بۆ یادی پەروەدگار.
ڕوونکردنەوەى فەزڵ وپلەپایەى زانستی شەرعی وزانایان وفێرخوازانی.
ئیبن تەیمیە دەڵێت: ئەوەی تێیدایە؛ یان حەرامە وسەرزەنشتكراوە بەبێ هیچ گومان ولێكدانەوەیەك، یان حەڵاڵە بۆ كۆكردنەوە وشانازی وكێبڕكێ بەكاردێت؛ لە حەڵاڵدا ئەگەر ئەم سیفەتانە وهاوشێوەكانی تێدا بێت ئەوا بێزراوە لەلای ژیرەكان.
Attribution
[(الترمذي وابن ماجه) ڕیوایەتیان كردووە]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares