((ئهرێ ما خودێ بۆ ههوه ژی تشتهك نهدانایه كو هوین خێران پێ بكهن؟ ب ههر تهسبیحهكێ (گۆتنا: سبحان الله) خێرهك ههیه، ب ههر تهكبیرهكێ (گۆتنا: الله أكبر) خێرهك ههیه، ب ههر تهحمیدهكێ (گۆتنا: الحمدلله) خێرهك ههیه، ب ههر تههلیلهكێ (گۆتنا: لا إله إلا الله) خێرهك ههیه، فهرمانا ب باشییێ خێره و پاشڤهبرنا ژ خرابییێ خێره، و د چوونا نڤینێدا بۆ ئێك ژ ههوه خێر ههیه))
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
ژ ئهبو زەڕی (خودێ ژێ ڕازی بیت): هندهك مرۆڤ ژ صهحابییێن پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆتنه پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن): ئهی پێغهمبهرێ خودێ؛ مرۆڤێن مالدار و زهنگین خێر ههمی بۆ خۆ برن، ئهو وهكی مه نڤێژان دكهن و وهكی مه ڕۆژییان دگرن و ب مالێ خۆ یێ زێده ژی خێر و صهدهقهیان دكهن، ئینا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((ئهرێ ما خودێ بۆ ههوه ژی تشتهك نهدانایه كو هوین خێران پێ بكهن؟ ب ههر تهسبیحهكێ (گۆتنا: سبحان الله) خێرهك ههیه، ب ههر تهكبیرهكێ (گۆتنا: الله أكبر) خێرهك ههیه، ب ههر تهحمیدهكێ (گۆتنا: الحمدلله) خێرهك ههیه، ب ههر تههلیلهكێ (گۆتنا: لا إله إلا الله) خێرهك ههیه، فهرمانا ب باشییێ خێره و پاشڤهبرنا ژ خرابییێ خێره، و د چوونا نڤینێدا بۆ ئێك ژ ههوه خێر ههیه))، گۆتن: ئهی پێغهمبهرێ خودێ؛ ئێك ژ مه شههوهتا خۆ بجھ بینیت و خێر بۆ بهێته نڤیسین؟ گۆت: ((ئهرێ ما ئهگهر وی د حهرامیدا بجھ ئینابا؛ بۆ وی گونهھ نهدبوو؟ ئاها هوسا ئهگهر وی د حهلالیدا بجھ ئینا؛ دێ بۆ وی خێر بیت)).
Explanation
Benefits
ژ فهرموودهیێ دیار دبیت كو ڕێكێن بدهستڤهئینانا خێرێ گهلهكن، و كو ههر كارهكێ مرۆڤ بكهت ئهگهر مرۆڤێ موسلمان ئنیهتا خۆ پاقژ و دروست بكهت و بۆ خودێ بیت؛ خۆ ب ڤی كاری ژی دێ خێر بۆ وی هێت.
ب ساناهیبوونا ئیسلامێ و ههر موسلمانهك دشێت كارهكی بۆ خۆ پهیدا بكهت و ب كرنا وی گوهدارییا خودێ بكهت.
نهوهوی دبێژیت: بهلگهیهك د ڤێ فهرموودهیێدا ههیه كو ب ئنیهتێن باش و ڕاستگۆ؛ كارێن حهلال و دروست دبنه عیبادهت، ڤێجا جووتبوون و چوونا نڤینێ دبیته عیبادهت بۆ مرۆڤی ئهگهر ئنیهتا مرۆڤی ئهڤه بیت مافێ ههڤژینییێ بدهت و ب ڕهنگهكێ جوان و تازه وهكی خودایێ مهزن فهرمان پێ كری د گهل ههڤژینا خۆ بژیت، یان ئنیهتا وی ئهڤهیه بچیته نڤینێ دا خودێ زارۆكهكێ باش بدهتێ، یان ژی بۆ هندێ بیت دا خۆ یان ههڤژینا خۆ ژ گونههێ بپارێزیت و خۆ و ههڤژینا خۆ بدهته پاش ژ بهرێخۆدانا حهرام یان هزركرنا د وێدا یان بكهته دلێ خۆ كو بكهت، یان ژ بلی ڤانه ژ ئنیهتێن باش.
ئینانا نموونه و مهتهلان، دا بابهت ڕوهنتر لێ بهێت و پتر بكهڤیته دلێ وی كهسێ گوهێ خۆ ددهتێ.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

