HadeethEnc · 1.21.0
ვინც აღჭურვა ალლაჰის გზაზე მებრძოლი, თითქოს თავად იბრძოლა. და ვინც შეცვალა ალლაჰის გზაზე მებრძოლი მისი ოჯახის მოვლაში, თითქოს თავად იბრძოლა
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
გადმოცემულია ზაიდ იბნ ხაალიდისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა: «ვინც აღჭურვა ალლაჰის გზაზე მებრძოლი, თითქოს თავად იბრძოლა. და ვინც შეცვალა ალლაჰის გზაზე მებრძოლი მისი ოჯახის მოვლაში, თითქოს თავად იბრძოლა».
02
Explanation
ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ ვინც ალლაჰის გზაზე მებრძოლისთვის უზრუნველყოფს მისი მოგზაურობისთვის საჭირო პირობებსა და საჭიროებებს, როგორიცაა იარაღი, სატრანსპორტო საშუალება, საკვები, ხარჯები და სხვა აუცილებელი ნივთები, მისთვის ჩაითვლება იგივე, რაც მებრძოლისთვის და მას მიენიჭება მებრძოლების საზღაური.
ვინც ალლაჰის გზაზე მებრძოლის საქმეებს კეთილგანწყობით მიხედავს და მისი არყოფნის პერიოდში მის ოჯახზე იზრუნებს, ისიც მებრძოლის მდგომარეობაში იქნება და მის საზღაურს დაიმსახურებს.
ვინც ალლაჰის გზაზე მებრძოლის საქმეებს კეთილგანწყობით მიხედავს და მისი არყოფნის პერიოდში მის ოჯახზე იზრუნებს, ისიც მებრძოლის მდგომარეობაში იქნება და მის საზღაურს დაიმსახურებს.
03
Benefits
მუსლიმანთა წახალისება კეთილ საქმეში ურთიერთდახმარებისკენ.
იბნ ჰაჯარმა თქვა: "ამ ჰადისში არის წახალისება სიკეთის კეთებისკენ იმათთვის, ვინც სარგებელს მოუტანს მუსლიმებს ან რაიმეში მათ ჩანაცვლებას მოახდენს".
ზოგადი წესი: ვინც ალლაჰის მორჩილების ნებისმიერ საქმეში დაეხმარება სხვას, მას იგივე საზღაური მიენიჭება, როგორც მას, ვინც ეს საქმე შეასრულა, თანაც არ დაკნინდება იმისი საზღაური, ვინც ეს გააკეთა.
იბნ ჰაჯარმა თქვა: "ამ ჰადისში არის წახალისება სიკეთის კეთებისკენ იმათთვის, ვინც სარგებელს მოუტანს მუსლიმებს ან რაიმეში მათ ჩანაცვლებას მოახდენს".
ზოგადი წესი: ვინც ალლაჰის მორჩილების ნებისმიერ საქმეში დაეხმარება სხვას, მას იგივე საზღაური მიენიჭება, როგორც მას, ვინც ეს საქმე შეასრულა, თანაც არ დაკნინდება იმისი საზღაური, ვინც ეს გააკეთა.
Attribution
[შეთანხმებული]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares