HadeethEnc · 1.18.0
Mikor a Paradicsom Népe belép a Paradicsomba, mondta: a Magasztos és a Fenséges Allah azt mondja: Akartok-e még valamit, amit még megadhatnék nektek?
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Szuhayb-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta: "Mikor a Paradicsom Népe belép a Paradicsomba, mondta: a Magasztos és a Fenséges Allah azt mondja: Akartok-e még valamit, amit még megadhatnék nektek? Ők pedig azt mondják: Nem tetted-e ragyogóvá az arcainkat már eddig is? Nem léptettél-e már be minket a Paradicsomba és íme, már meg is mentettél bennünket a Tűztől? Mondta: És Ő (Allah) felemeli a fátylat, és ők még soha nem kaptak semmit, ami kedvesebb lett volna nekik, mint: a Magasztos és Fenséges Urukra való tekintés."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: mikor a Paradicsom Népe belép a Paradicsomba, a Magasztos és Fenséges Allah mondani fogja nekik:
Akartok-e még valamit, amit még megadhatnék nektek?
A Paradicsom Népének egésze mondani fogja: Vajon nem tetted-e már ragyogóvá az arcainkat? Vajon nem léptettél-e már be a Paradicsomba? És nem mentettél-e meg már a Tűztől?
Allah leleplezi a fátylat és felemeli azt, az Ő fátyla a fény; és ők (a Paradicsom Népe) még soha nem kaptak semmit, ami kedvesebb lett volna a számukra, mint a Magasztos és Fenséges Urukra való tekintés.
Akartok-e még valamit, amit még megadhatnék nektek?
A Paradicsom Népének egésze mondani fogja: Vajon nem tetted-e már ragyogóvá az arcainkat? Vajon nem léptettél-e már be a Paradicsomba? És nem mentettél-e meg már a Tűztől?
Allah leleplezi a fátylat és felemeli azt, az Ő fátyla a fény; és ők (a Paradicsom Népe) még soha nem kaptak semmit, ami kedvesebb lett volna a számukra, mint a Magasztos és Fenséges Urukra való tekintés.
03
Benefits
A Paradicsom Népe elől elvétetik a fátyol és ők látni fogják az Urukat; ami a hitetleneket illeti, ők megfosztatnak ettől a lehetőségtől.
A Paradicsom leghatalmasabb gyönyöre - midőn a hívők látni fogják az Urukat.
A Paradicsom Népe, bármilyen különböző lesz is a fokozatuk abban, mind látni fogják a Magasztos és Fenséges Urukat.
Allah túláradó kegyelme a hívőkkel szemben, hiszen beléptette őket a Paradicsomba.
Fontos, hogy kegyes istenfélő cselekedetek végrehajtásával igyekezzen a hívő bejutni a Paradicsomba, és engedelmeskedjen a Magasztos és Fenséges Allah-nak és a Prófétájának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget).
A Paradicsom leghatalmasabb gyönyöre - midőn a hívők látni fogják az Urukat.
A Paradicsom Népe, bármilyen különböző lesz is a fokozatuk abban, mind látni fogják a Magasztos és Fenséges Urukat.
Allah túláradó kegyelme a hívőkkel szemben, hiszen beléptette őket a Paradicsomba.
Fontos, hogy kegyes istenfélő cselekedetek végrehajtásával igyekezzen a hívő bejutni a Paradicsomba, és engedelmeskedjen a Magasztos és Fenséges Allah-nak és a Prófétájának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget).
Attribution
[Muslim jegyezte le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares