HadeethEnc · 1.18.0
Aki olyan állapotban találkozik Allahhal, hogy nem társított Hozzá senkit és semmit - az a Paradicsomba kerül; és aki találkozik Vele, miközben társakat állított Mellé - az a Pokolba kerül
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ǧābir bin ʿAbdullāh-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel) hivatkozva jegyezték fel, miszerint így szólt: Hallottam, ahogy Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta: "Aki olyan állapotban találkozik Allahhal, hogy nem társított Hozzá senkit és semmit - az a Paradicsomba kerül; és aki találkozik Vele, miközben társakat állított Mellé - az a Pokolba kerül."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) hírül adta, hogy aki úgy hal meg, hogy semmit és senkit sem társít Allahhoz, az a Paradicsomba kerül, még akkor is, ha büntetésben részesül bizonyos bűneiért; és aki úgy hal meg, hogy bármit is társít Allahhoz, az örök időkre a Pokol tüzében marad.
03
Benefits
Ez a ḥadīth rámutat a tiszta egyistenhit nagyságára és arra, hogy ez a megmenekülés forrása a Pokol tűzében való örökkévalóságtól.
Továbbá rámutat a Paradicsom és a Pokol közelségére a szolgához, és nincs közte és közöttük semmi más elválasztó, csak a halál.
Óva int a társítástól - akár kicsi, akár nagy - mivel a Pokol tűzétől való megszabadulást csak ezeknek az elkerülésével érhetjük el.
Ez a ḥadīth egy fontos és okulásra éltó lecke arról, hogy a cselekedeteknél az számít, ahogyan végződnek (mi a végső érdemük a tetteknek).
Továbbá rámutat a Paradicsom és a Pokol közelségére a szolgához, és nincs közte és közöttük semmi más elválasztó, csak a halál.
Óva int a társítástól - akár kicsi, akár nagy - mivel a Pokol tűzétől való megszabadulást csak ezeknek az elkerülésével érhetjük el.
Ez a ḥadīth egy fontos és okulásra éltó lecke arról, hogy a cselekedeteknél az számít, ahogyan végződnek (mi a végső érdemük a tetteknek).
Attribution
[Muslim jegyezte le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares