HadeethEnc · 1.18.0
- azt Allah a Paradicsomba lépteti be, az elkövetett tettei ellenére
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
ʿUbāda-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta: "Aki tanúságot tesz arról, hogy nincs más jpgosan imádható isten csak Allah, egyedül Ő, nincs Neki társa, és arról, hogy Muḥammad az Ő szolgája és az Ő Küldötte és arról, hogy Jézus - Allah szolgája, az Ő küldötte, az Ő szava (mellyel teremtette), amelyet Máriába helyezett és egy Tőle származó lélek, és arról, hogy a Paradicsom igaz és a Tűz igaz, - azt Allah a Paradicsomba lépteti be, az elkövetett tettei ellenére.
02
Explanation
Itt Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arról tudósít, hogy: aki kiejti az egyistenhit szavát, ismerve annak tartalmát és annak követelményei szerint cselekszik, és tanúságot tesz Muḥammad (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) (Allah iránti) szolga voltáról és az ő Küldetéséről és elismeri Jézus szolga voltát és az ő küldetését, és azt, hogy Allah megteremtette őt (Jézus) az Ő Szavával "Légy!" és már volt is; és ő egy lélek a lelkek közül, amelyeket Allah teremtett meg, és ártatlannak nyilvánítva Máriát attól (a rágalomtól), amit a zsidók tulajdonítottak neki, és hisz abban, hogy a Paradicsom létező, igaz és a Tűz létező, igaz; őszinte hittel elismerve e kettő létezését, amelyek egyrészt Allah gyönyöre és másrészt az Ő büntetése, és ezen meggyőződésén és hitén hal meg - annak útja a Paradicsomba vezet, még ha voltak is hiányosságai az engedelmességi cselekedetek terén, avagy voltak bűnei is.
03
Benefits
A Magasztos Allah Jézust, Mária fiát, a "Légy!" szóval teremtette meg, apa nélkül.
A közös jegy Jézusban és Muḥammadben(mindkettejükre békesség): ők Allah két szolgája és két küldötte. Ők két küldött - nem szabad ezt megtagadni; és ők két szolga - nem szabad őket isteníteni és imádni.
Az egyistenhit kiválósága és kiemelkedő tulajdonsága, hiszen eltörli a bűnöket. Az egyistenhívő útja a Paradicsomba vezet, még akkor is ha elkövetett némely bűnöket.
A közös jegy Jézusban és Muḥammadben(mindkettejükre békesség): ők Allah két szolgája és két küldötte. Ők két küldött - nem szabad ezt megtagadni; és ők két szolga - nem szabad őket isteníteni és imádni.
Az egyistenhit kiválósága és kiemelkedő tulajdonsága, hiszen eltörli a bűnöket. Az egyistenhívő útja a Paradicsomba vezet, még akkor is ha elkövetett némely bűnöket.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares