HadeethEnc · 1.18.0
Aki továbbít tőlem egy hagyományt, miközben tudja hogy ez hazugság, az a személy a két hazug közül való (aki kitalálta, és aki továbbította)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Szamura bin Dzsundab-tól és al-Mughíra bin Su'ba-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), akik mondták: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Aki továbbít tőlem egy hagyományt, miközben tudja hogy ez hazugság, az a személy a két hazug közül való (aki kitalálta, és aki továbbította)."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: aki továbbít rá hivatkozva, egy hagyományt, és ő tudja, gondolja, vagy felmerül benne a gyanú, hogy az hazug állítás reá (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hivatkozva; az azt továbbító osztozik a hazugság bűnében az azt kitalálóval.
03
Benefits
Alaposan meg kell vizsgálni a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) feljegyzett hagyományokat; és meg kell bizonyosodni a hitelességükről még a továbbítások előtt.
A hazugság jelzője alkalmazandó arra, aki a hazugságot kitalálja és arra is, aki továbbadja, terjeszti azt az emberek között.
Tilos a kitalált hagyományt továbbadni, annak esetében ha ismert a kitalált volta, vagy feltételezhető a kitalálás lehetősége; ez alól kivételt képez, ha a továbbítás szándéka az ilyen hagyományoktól való figyelmeztetés ként történik.
A hazugság jelzője alkalmazandó arra, aki a hazugságot kitalálja és arra is, aki továbbadja, terjeszti azt az emberek között.
Tilos a kitalált hagyományt továbbadni, annak esetében ha ismert a kitalált volta, vagy feltételezhető a kitalálás lehetősége; ez alól kivételt képez, ha a továbbítás szándéka az ilyen hagyományoktól való figyelmeztetés ként történik.
Attribution
[رواه مسلم في مقدمته]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares