HadeethEnc · 1.18.0
A Feltámadás Napján az emberek mezítláb, mezítelenül és körülmetéletlenül gyűjtetnek össze
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Aisha, az Igazhívők Anyja (Allah legyen elégedett vele) azt mondta: hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint azt mondja: "A Feltámadás Napján az emberek mezítláb, mezítelenül és körülmetéletlenül gyűjtetnek össze." Mondtam: Ó, Allah Küldötte! A férfiak és a nők együtt, úgy, hogy egyikük nézheti a másikat? A Próféta azt mondta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): "Ó, Aisha! A helyzet akkor sokkal súlyosabb lesz sem, hogy ez érdekelné őket, vagy, hogy egyikük a másikra nézzen."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) leírta a Feltámadás Napja némely eseményét, miszerint: az emberek összegyűjtetnek a sírjaikból való feltámasztásuk után a számonkérésre. Ők ekkor mezítláb lesznek, mindenféle lábbeli nélkül, testük mezítelen lesz, ruha nélkül és minden egyéb eltakaró nélkül, és körülmetéletlenek lesznek, ugyanúgy, mint azon a napon, amelyen az anyjuk megszülte őket. Miután az Igazhívők anyja, Aisha (Allah legyen elégedett vele) meghallotta ezt, csodálkozva így szólt: Ó, Allah Küldötte! Úgy a férfiak, mint a nők, és így ők majd egymásra fognak tudni nézni? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázta neki, hogy a Felállás és az Összegyűjtés ügye, a halálból történő feltámadás után, olyan félelmet és rettenetes dolgokat fog hozni, ami az emberek figyelmét és tekinteteit teljesen le fogják foglalni, így nem akarnak majd az eltakarandó részekre tekinteni.
03
Benefits
A Feltámadás Napja borzalmainak magyarázata; azon a napon az ember figyelmét semmi sem fogja a számonkéréséről és a cselekedeteiről eltéríteni.
A megerősítése annak, hogy az ember nem követ el bűnt, csak ha el van feledkezve; mert ha emlékezne arra, hogy kicsoda az, akit megsértett, vagy milyen büntetés vár rá, akkor egy pillanatra sem feledkezne el Allah említéséről, a háláról és a helyes imádatáról. Ezért látjuk, hogy a Gyülekezés napján az emberek annyira elfoglaltak saját magukkal, hogy nem figyelnek egymásra.
Az nők szemérmességének nagysága Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) korában; ezért Aisha (Allah legyen elégedett vele), félénken és óvatosan kérdez a szemérmességről, midőn meghallja, hogy a teremtmények mezítláb, mezítelenül és körülmetéletlenül fognak összegyűjtetni.
Asz-Szindi mondta: Mindenki saját magával van elfoglalva, és nem ismeri testvére helyzetét; a Magasztos Allah mondja: {Azon a Napon minden embernek meglesz a maga dolga, ami lefoglalja őt.} [A Homlokát Ráncolta:37; Q 80:37]. Senki sem néz oda a másik szemérmére.
Al-khitán (körülmetélés): ez a férfiak esetében: a hímvessző makkját takaró bőr levágás; míg a nők esetében: a behatolás feletti részen lévő bőr levágása, amely hasonlít a kakastaréjra.
A megerősítése annak, hogy az ember nem követ el bűnt, csak ha el van feledkezve; mert ha emlékezne arra, hogy kicsoda az, akit megsértett, vagy milyen büntetés vár rá, akkor egy pillanatra sem feledkezne el Allah említéséről, a háláról és a helyes imádatáról. Ezért látjuk, hogy a Gyülekezés napján az emberek annyira elfoglaltak saját magukkal, hogy nem figyelnek egymásra.
Az nők szemérmességének nagysága Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) korában; ezért Aisha (Allah legyen elégedett vele), félénken és óvatosan kérdez a szemérmességről, midőn meghallja, hogy a teremtmények mezítláb, mezítelenül és körülmetéletlenül fognak összegyűjtetni.
Asz-Szindi mondta: Mindenki saját magával van elfoglalva, és nem ismeri testvére helyzetét; a Magasztos Allah mondja: {Azon a Napon minden embernek meglesz a maga dolga, ami lefoglalja őt.} [A Homlokát Ráncolta:37; Q 80:37]. Senki sem néz oda a másik szemérmére.
Al-khitán (körülmetélés): ez a férfiak esetében: a hímvessző makkját takaró bőr levágás; míg a nők esetében: a behatolás feletti részen lévő bőr levágása, amely hasonlít a kakastaréjra.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares