HadeethEnc · 1.18.0
Nem tartozik közénk, aki arcon ütlegeli magát, szétszaggatja a ruhákat és a Tudatlanság korának szokásait követi és azokat hirdeti
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abdullah bin Masz'úd-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta: "Nem tartozik közénk, aki arcon ütlegeli magát, szétszaggatja a ruhákat és a Tudatlanság korának szokásait követi és azokat hirdeti."
02
Explanation
A Próféta (allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) figyelmeztetett és óva intett a Tudatlanság korának néhány cselekedetétől és mondta: Nem tartozik közénk:
Az első: az, aki arcon csapja magát. Az arcot emelte ki, mivel ez a legelterjedtebb; ezzel együtt az arc bármely tágabb értelemben vett része is a tilalom hatálya alá esik.
A második: annak széttépése a ruhák közül, amit ki lehet nyitni vagy ki lehet gombolni; teszi ezt azért, hogy a fej beleférjen az esetleges túlzott szorossága ellenére is.
A harmadik: Az, aki a dzsahiliya (iszlám előtti korszak) embereinek szokásaira hív, mint például a jajkiáltások, a bánkódás, a siránkozás és más hasonló dolgok.
Az első: az, aki arcon csapja magát. Az arcot emelte ki, mivel ez a legelterjedtebb; ezzel együtt az arc bármely tágabb értelemben vett része is a tilalom hatálya alá esik.
A második: annak széttépése a ruhák közül, amit ki lehet nyitni vagy ki lehet gombolni; teszi ezt azért, hogy a fej beleférjen az esetleges túlzott szorossága ellenére is.
A harmadik: Az, aki a dzsahiliya (iszlám előtti korszak) embereinek szokásaira hív, mint például a jajkiáltások, a bánkódás, a siránkozás és más hasonló dolgok.
03
Benefits
Az ebben a hagyományban található fenyegetés arra mutat rá, hogy ezek a tettek a nagy bűnök közül valók.
Kötelező az állhatatos kitartás a csapások idején és tiltott elégedetlenséget mutatni Allah esetlegesen fájdalmas isteni elrendeléseivel kapcsolatban és ennek nyilvános megmutatása is tiltott, történjen az jajveszékelő siránkozással, jajgatással, a haj leborotválásával vagy a (ruházat) megtépésével vagy bármi ezekhez hasonlóval.
Tilos utánozni bármilyen dologgal is a Tudatlanság korát; amelyeket az Iszlám nem hagyott jóvá.
A szomorúságban és a sírásban nincs semmi kifogásolandó; ez nem mond ellent a Magasztos Allah rendelésének és ítéletének; inkább könyörület ez, amelyet Allah a rokonok és a szeretteik szívébe helyezett.
A muszlim ember feladata: elégedettnek lenni Allah ítéletével; ha nem elégedett teljes mértékben, az állhatatos türelemre való törekvés kötelező a számára.
Kötelező az állhatatos kitartás a csapások idején és tiltott elégedetlenséget mutatni Allah esetlegesen fájdalmas isteni elrendeléseivel kapcsolatban és ennek nyilvános megmutatása is tiltott, történjen az jajveszékelő siránkozással, jajgatással, a haj leborotválásával vagy a (ruházat) megtépésével vagy bármi ezekhez hasonlóval.
Tilos utánozni bármilyen dologgal is a Tudatlanság korát; amelyeket az Iszlám nem hagyott jóvá.
A szomorúságban és a sírásban nincs semmi kifogásolandó; ez nem mond ellent a Magasztos Allah rendelésének és ítéletének; inkább könyörület ez, amelyet Allah a rokonok és a szeretteik szívébe helyezett.
A muszlim ember feladata: elégedettnek lenni Allah ítéletével; ha nem elégedett teljes mértékben, az állhatatos türelemre való törekvés kötelező a számára.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares