HadeethEnc · 1.18.0
Ha Ádám fiának lenne két völgye, amelyek telve vannak javakkal, ő akkor is még egy harmadikat szeretne
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anasz (Allah legyen elégedett vele) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Ha Ádám fiának lenne két völgye, amelyek telve vannak javakkal, ő akkor is még egy harmadikat szeretne. Ádám fiának belsejét csupán a föld pora töltheti meg. Allah kiengesztelődve fordul afelé, aki bűnbánatot tanúsít."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatta: ha az embernek lenne egy völgye, amely telve van arannyal, mohóságában, ami természetéből fakad, azt szeretné ha még lenne neki két hasonló völgye; az ember mohósága soha nem szűnik meg a földi javak iránt, egészen haláláig; és akkor sírjának pora fogja megtölteni belsőjét.
03
Benefits
Az emberi mohóság hatalmas volta, meg nem szűnő vágya, hogy vagyont gyűjtsön és más múlandó földi javakat.
An-Nawawi azt mondta: ebben a földi világ iránt tanúsított mohóság és kapzsiság elítélése olvasható, és a földi javakban való folyamatos gyarapodás keresésének és az utáni vágyakozásnak az elítélése.
A Magasztos Allah elfogadja annak bűnbánatát, aki megbánást tanúsít az elutasítandó, elvetendő tulajdonságokkal kapcsolatban.
An-Nawawi mondta: ez a hagyomány az emberek nagy többségének megítélésére és jogi szabályozására utal - a földi élet után érzett mohóság és kapzsiság terén; ezt erősíti meg a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szava: (Allah kiengesztelődve fordul afelé, aki bűnbánatot tanúsít.)
An-Nawawi azt mondta: ebben a földi világ iránt tanúsított mohóság és kapzsiság elítélése olvasható, és a földi javakban való folyamatos gyarapodás keresésének és az utáni vágyakozásnak az elítélése.
A Magasztos Allah elfogadja annak bűnbánatát, aki megbánást tanúsít az elutasítandó, elvetendő tulajdonságokkal kapcsolatban.
An-Nawawi mondta: ez a hagyomány az emberek nagy többségének megítélésére és jogi szabályozására utal - a földi élet után érzett mohóság és kapzsiság terén; ezt erősíti meg a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szava: (Allah kiengesztelődve fordul afelé, aki bűnbánatot tanúsít.)
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares