HadeethEnc · 1.18.0
A muszlim ha megkérdeztetik a sírban, tanúságot fog tenni arról, hogy (Nincs más jogosan imádható isten csak Allah! És Muhammad – Allah Küldötte!)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Al-Bara' bin 'Ázib-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "A muszlim ha megkérdeztetik a sírban, tanúságot fog tenni arról, hogy (Nincs más jogosan imádható isten csak Allah! És Muhammad – Allah Küldötte!)" Erre utalnak a Magasztos szavai: {Allah megerősíti azokat, akik hisznek a szilárd szóval, a földi létben és a Túlvilágon} [Ábrahám:27; Q 14:27].
02
Explanation
A muszlim a sírban kérdést fog kapni; a két Angyal fogja kérdezni, akiknek ez a feladata, ők pedig: Munkar és Nakír, ahogyan neveik számos hagyományban megjelennek, ezután ő tanúságot tesz arról, hogy (ashadu an lá iláha illá-Lláhu wa anna
Muhammadan raszúlu-Lláhi) nincs más jogosan imádható isten csak Allah és Muhammad Allah Küldötte, A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: ez a szilárd szó, amelyről Allah szólt: {Allah megerősíti azokat, akik hisznek a szilárd szóval, a földi létben és a Túlvilágon} [Ábrahám:27; Q 14:27].
Muhammadan raszúlu-Lláhi) nincs más jogosan imádható isten csak Allah és Muhammad Allah Küldötte, A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: ez a szilárd szó, amelyről Allah szólt: {Allah megerősíti azokat, akik hisznek a szilárd szóval, a földi létben és a Túlvilágon} [Ábrahám:27; Q 14:27].
03
Benefits
A sírban elhangzó kérdés igaz és valóságos.
Allah túláradó kegyelme a hívő szolgáival szemben úgy a földi létben, mint a Túlvilágon, hiszen megerősíti és segíti őket a szilárd szóval.
Az egyedüli Istenben vetett hitről tett tanúságtétel erénye és kiválósága és az az alapján bekövetkező halál (muszlimként halni meg).
Allah megerősíti a hívőt a földi létben a Hit iránt tanúsított szilárd meggyőződéssel és kitartással, és az Egyenes Úton történő járással; a halál pillanatában pedig az egyistenhiten történő halállal segíti, a sírban pedig a két angyal kérdéseinél.
Allah túláradó kegyelme a hívő szolgáival szemben úgy a földi létben, mint a Túlvilágon, hiszen megerősíti és segíti őket a szilárd szóval.
Az egyedüli Istenben vetett hitről tett tanúságtétel erénye és kiválósága és az az alapján bekövetkező halál (muszlimként halni meg).
Allah megerősíti a hívőt a földi létben a Hit iránt tanúsított szilárd meggyőződéssel és kitartással, és az Egyenes Úton történő járással; a halál pillanatában pedig az egyistenhiten történő halállal segíti, a sírban pedig a két angyal kérdéseinél.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares