HadeethEnc · 1.42.0
Ne grdite vjetar. Ako puhne vjetar koji vam se ne dopada, vi recite: 'Allahu, mi Te molimo da nam podariš hairli vjetar, dobro u njemu, i dobro u onome što mu je naređeno, a utječemo Ti se od zla ovog vjetra, zla koje je u njemu i zla u onome što mu je naređeno.'
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ubejj b. Ka'b, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ne grdite vjetar. Ako puhne vjetar koji vam se ne dopada, vi recite: 'Allahu, mi Te molimo da nam podariš hairli vjetar, dobro u njemu, i dobro u onome što mu je naređeno, a utječemo Ti se od zla ovog vjetra, zla koje je u njemu i zla u onome što mu je naređeno.'"
02
Explanation
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je zabranio da se vrijeđa ili proklinje vjetar jer on, pod Allahovom naredbom, donosi milost, ali i kaznu. Vrijeđanje vjetra znači vrijeđanje Allaha, njegovog Stvoritelja, i nezadovoljstvo Njegovom odredbom. Nasuprot tome, Poslanik nas je uputio da se obratimo Allahu, Stvoritelju vjetra, tražeći od Njega dobro koje vjetar donosi i dobro s kojim je poslan, kao što je kiša ili polen. S druge strane, sugeriše nam se i da tražimo utočište kod Allaha od zla kojeg vjetar može donijeti, kao što su uništavanje biljaka i drveća, propast stoke, rušenje građevina i tome slično. Prema tome, koristeći ovu dovu iskazujemo potpunu predanost i pokornost Allahu.
03
Benefits
Zabrana vrijeđanja vjetra proizilazi iz toga što je on stvorenje kojim Allah upravlja po Svojoj volji. Prema tome, svaka uvreda vjetra odnosi se na Stvoritelja i Upravitelja svega, što predstavlja manjkavost u tevhidu (monoteizmu).
Obraćanje Allahu i traženje utočišta kod Njega od zla Njegovih stvorenja.
Vjetar može biti poslan da donese dobro, ali također može biti poslan i da donese zlo.
Ibn Baz je rekao: "Vrijeđanje vjetra ubraja se u grijehe, jer je on stvorenje kojim Allah upravlja i koji je poslan s dobrom ili zlom. Stoga, nije dozvoljeno vrijeđati ga, niti govoriti: 'Proklet bio ovaj vjetar', 'Neka Allah ne dadne bereketa ovom vjetru', i slično tome. Umjesto toga, vjernik treba postupati onako kako nas je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poučio."
Zabrana vrijeđanja vjetra primjenjuje se i na druge prirodne pojave poput vrućine, hladnoće, Sunca, prašine i svega što je stvoreno i pod Allahovom kontrolom.
Obraćanje Allahu i traženje utočišta kod Njega od zla Njegovih stvorenja.
Vjetar može biti poslan da donese dobro, ali također može biti poslan i da donese zlo.
Ibn Baz je rekao: "Vrijeđanje vjetra ubraja se u grijehe, jer je on stvorenje kojim Allah upravlja i koji je poslan s dobrom ili zlom. Stoga, nije dozvoljeno vrijeđati ga, niti govoriti: 'Proklet bio ovaj vjetar', 'Neka Allah ne dadne bereketa ovom vjetru', i slično tome. Umjesto toga, vjernik treba postupati onako kako nas je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poučio."
Zabrana vrijeđanja vjetra primjenjuje se i na druge prirodne pojave poput vrućine, hladnoće, Sunca, prašine i svega što je stvoreno i pod Allahovom kontrolom.
Attribution
[رواه الترمذي]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares