HadeethEnc · 1.42.0
Zar ne biste željeli da vas uputim na djelo radi kojeg Allah briše grijehe i podiže stepene?
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Zar ne biste željeli da vas uputim na djelo radi kojeg Allah briše grijehe i podiže stepene?" Oni rekoše: "Svakako, Allahov Poslaniče." On reče: "Upotpunjavanje abdesta u teškim uvjetima, mnoštvo koraka prema džamijama i iščekivanje jednog namaza nakon drugog. To vam je istinsko stražarenje na Allahovom putu."
02
Explanation
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upitao je svoje ashabe o tome da li žele saznati djela koja bivaju uzrokom praštanja grijeha i njihovog uklanjanja iz knjige čuvara, kao i djela koja povećavaju položaj u Džennetu.
Ashabi su kazali da to žele, a on im je rekao:
Prvo: Upotpunjavanje abdesta u zahtjevnim uslovima, kada je vode malo, kada je tijelo bolesno i kada je voda vrela.
Drugo: Puno koraka do džamije, koji se često ponavljaju i koji bivaju zbog daljine puta.
Treće: Čekanje namaza, vezivanje srca za namaz, priprema za namaz, te sjedenje čekajući namaz u džematu - nakon što jedan klanja, čeka drugi.
Potom je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojasnio da su ova djela stvarno stražarenje na Allahovom putu, jer ona sprečavaju šejtana da djeluje na čovjeka, sputavaju strasti i udaljavaju čovjeka od zbunjenosti i vesvesa. U tom stanju Allahova vojska nadjačava šejtanovu, a to je najveći džihad. Usljed toga, to je na stepenu stražarenja na granicama prema neprijateljskoj vojsci.
Ashabi su kazali da to žele, a on im je rekao:
Prvo: Upotpunjavanje abdesta u zahtjevnim uslovima, kada je vode malo, kada je tijelo bolesno i kada je voda vrela.
Drugo: Puno koraka do džamije, koji se često ponavljaju i koji bivaju zbog daljine puta.
Treće: Čekanje namaza, vezivanje srca za namaz, priprema za namaz, te sjedenje čekajući namaz u džematu - nakon što jedan klanja, čeka drugi.
Potom je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojasnio da su ova djela stvarno stražarenje na Allahovom putu, jer ona sprečavaju šejtana da djeluje na čovjeka, sputavaju strasti i udaljavaju čovjeka od zbunjenosti i vesvesa. U tom stanju Allahova vojska nadjačava šejtanovu, a to je najveći džihad. Usljed toga, to je na stepenu stražarenja na granicama prema neprijateljskoj vojsci.
03
Benefits
Važnost brige o namazu u džematu i pažnje spram obavljanja namaza i onoga što od njega odvraća.
Hadis nam ukazuje na jedan jako lijep način kojeg je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, koristio da bi ashabima omilio propis. Naime, otpočeo je sa pitanjem koje upućuje na veliku nagradu, a to je jedna od metoda podučavanja.
Jedna od koristi postavljanja pitanja i davanja odgovora jeste da to ima veliki uticaj na čovjeka.
Nevevi je kazao: "To vam je istinsko stražarenje, tj. stražarenje na koje se podstičete. Osnova ribata, stražarenja, jeste ograničavanje na nešto, tj. kao da je neko sebe ograničio i usmjerio samo na pokornost. Uz to, navodi se da je ovo najbolje stražarenje budući da je najveći džihad borba protiv samoga sebe. Pored toga, moguće je da se pod stražarenjem misli i na ono koje je čovjeku pristupačno i u praksi sprovodljivo."
Riječ er-ribat (stražarenje) ponovljena je i označena sa određenim članom (el) što ukazuje na veliku vrijednost spomenutih djela.
Hadis nam ukazuje na jedan jako lijep način kojeg je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, koristio da bi ashabima omilio propis. Naime, otpočeo je sa pitanjem koje upućuje na veliku nagradu, a to je jedna od metoda podučavanja.
Jedna od koristi postavljanja pitanja i davanja odgovora jeste da to ima veliki uticaj na čovjeka.
Nevevi je kazao: "To vam je istinsko stražarenje, tj. stražarenje na koje se podstičete. Osnova ribata, stražarenja, jeste ograničavanje na nešto, tj. kao da je neko sebe ograničio i usmjerio samo na pokornost. Uz to, navodi se da je ovo najbolje stražarenje budući da je najveći džihad borba protiv samoga sebe. Pored toga, moguće je da se pod stražarenjem misli i na ono koje je čovjeku pristupačno i u praksi sprovodljivo."
Riječ er-ribat (stražarenje) ponovljena je i označena sa određenim članom (el) što ukazuje na veliku vrijednost spomenutih djela.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares