HadeethEnc · 1.42.0
Jedan dan stražarenja na Allahovom putu vredniji je od cijelog dunjaluka i svega što je na njemu
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Od Sehla ibn Sa'da Es-Sa'idija, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Jedan dan stražarenja na Allahovom putu vredniji je od cijelog dunjaluka i svega što je na njemu. Mjesto biča bilo kojeg od vas u Džennetu vrednije je od cijelog dunjaluka i svega što je na njemu. A jutarnji ili večernji izlazak u borbu na Allahovom putu vredniji je od cijelog dunjaluka i svega što je na njemu."
02
Explanation
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas obavještava da je boravak na granici između muslimana i nevjernika, radi čuvanja i zaštite muslimana, makar i jedan dan, ako je učinjen iskreno radi Allaha, vredniji od cijelog dunjaluka i svega što on sadrži. Također, mjesto u Džennetu koje zauzima samo bič kojim se čovjek borio na Allahovom putu vrednije je od svega na dunjaluku. A nagrada za jedan izlazak u borbu na Allahovom putu, bilo ujutro (od zore do podneva) ili navečer (od podneva do akšama), nadmašuje vrijednost cijelog dunjaluka i svega što je na njemu.
03
Benefits
Vrijednost ribata (stražarenja na Allahovom putu) ogleda se u spremnosti na žrtvovanje vlastitog života radi uzdizanja Allahove riječi i pomaganja Njegove vjere. Upravo zbog te hrabrosti i potpunog oslanjanja na Allaha, nagrada za samo jedan dan proveden u ribatu nadmašuje vrijednost cijelog dunjaluka i svega što on sadrži.
Bezvrijednost dunjaluka u poređenju s ahiretom ogleda se u tome da je i najmanje mjesto u Džennetu — poput prostora koji zauzima bič — vrednije od cijelog dunjaluka i svega što je na njemu.
Vrijednost džihada na Allahovom putu i veličina njegove nagrade izuzetno su veliki, jer je nagrada za samo jedno putovanje ili izlazak u borbu na Allahovom putu, bilo rano ujutro ili kasnije tokom dana, bolja i vrednija od cijelog dunjaluka i svega što je na njemu.
Izraz "na Allahovom putu" ukazuju na važnost iskrenosti i na to da je nagrada vezana za nju.
Bezvrijednost dunjaluka u poređenju s ahiretom ogleda se u tome da je i najmanje mjesto u Džennetu — poput prostora koji zauzima bič — vrednije od cijelog dunjaluka i svega što je na njemu.
Vrijednost džihada na Allahovom putu i veličina njegove nagrade izuzetno su veliki, jer je nagrada za samo jedno putovanje ili izlazak u borbu na Allahovom putu, bilo rano ujutro ili kasnije tokom dana, bolja i vrednija od cijelog dunjaluka i svega što je na njemu.
Izraz "na Allahovom putu" ukazuju na važnost iskrenosti i na to da je nagrada vezana za nju.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares