اخلاق مسلمان
اخلاق المسلم
اخلاق مسلمان
اسم اللغة
فارسی
و لا تعتدوا.
از حد تجاوز نکنید
و لا تعثوا في الأرض مفسدين.
و در زمین به تباهی مکوشید
و لا تلبسوا الحق بالباطل
و حق را با باطل میامیزید
و لا تقف ما ليس لك به علم
و چیزی را که به آن علم نداری را پیروی نکن
و لا تمش في الأرض مرحا
و در زمین با تکبر راه مرو
و لا تصعر خدك للناس
و با بی اعتنایی از مردم روی مگردان
و اخفض جناحك للمؤمنين.
و بال (شفقت) خود را برای مومنان فرو آر
و اغضض من صوتك
و از صدای خود بکاه
و اقصد في مشيك.
و در راه رفتن اعتدال را رعایت کن
و اعرض عن الجاهلين.
و از نادانان روی بگردان
خذ العفو و أمر بالعرف.
گذشت را پیشه کن و به نیکی فرمان ده
ادفع بالتي هي أحسن.
بدی را با آن روشی که بهتر است دفع کن
ادع إلى سبيل ربك بالحكمة
با حکمت و پند نیکو به راه پروردگارت دعوت نما
لا تبطلوا صدقاتكم بالمن و الأذى
صدقه های خود را با منت و آزار، باطل مکنید
و لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل
و اموالتان را بین خود به باطل مخورید
و لا تنابزوا بالألقاب.
و یکدیگر را با القاب زشت نخوانید
و لا يسخر قوم من قوم
گروهی گروه دیگر را مسخره نکند
و لا يغتب بعضكم بعضا
برخی از شما برخی دیگر را غیبت نکند
و لا تجسسوا.
تجسس(و کنجکاوی) نکنید
إجتنبوا كثيرا من الظن
از بسیاری از گمان های(بد) بپرهیزید
ادخلوا في السلم كافة
همگی به اسلام در آیید
و إذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها
و هنگامی که شما را تحیت و(و سلام) گویند، پس پاسخی بهتر بدهید
و بالوالدين إحسانا و ذي القربى و اليتامى
به پدر و مادر و خویشاوندان و یتیمان نیکی کنید
و أطعموا البائس الفقير
و بینوای فقیر را غذا دهید
و لا تتبدلوا الخبيث بالطيب
و ناپاک را با پاک عوض نکیند
و آتوا اليتامى أموالهم
و به یتیمان اموالشان را بدهید
أنفقوا مما رزقناكم
از آنچه روزیتان کردیم انفاق کنید
و قولوا قولا سديدا
و سخن درست(و حق) بگویید
و قولوا للناس حسنا
و به مردم نیک بگویید
و لا تعاونوا على الإثم و العدوان
و در گناه و تجاوز همکاری نکنید
و تعاونوا على البر و التقوى
و در نیکوکاری و پرهییزگاری با هم همکاری کنید
و احفظوا أيمانكم
و سوگندهای خود را حفظ کنید( و نشکنید)
و أوفوا بعهد الله إذا عاهدتم
و به عهد(و پیمان) الله وفا کنید هرگاه عهد(و پیمان) بستید
و أوفوا الكيل إذا كلتم
و هنگامی که پیمانه می کنید ، پیمانه را کامل(وتمام) دهید
و زنوا بالقسطاس المستقيم
و با ترازوی درست وزن کنید
كونوا قوامين بالقسط
برپا دارنده ی عدالت باشید
اعدلوا
عدالت کنید
MUSNILTI GEXSOOSAA KEE CAALATA.
اخلاق المسلم
MUSNILTI GEXSOOSAA KEE CAALATA.
اسم اللغة
العفرية.
QAFÁR AFA
و لا تعتدوا.
Caddok matatrina.
و لا تعثوا في الأرض مفسدين.
Baaxoh adda mabiysina umaanet.
و لا تلبسوا الحق بالباطل
Yani deedalat mabaysin.
و لا تقف ما ليس لك به علم
Aaxige waytaamih addat maradin,maculin.
و لا تمش في الأرض مرحا
Baaxo kibriyyah amo deeril maben.
و لا تصعر خدك للناس
Sahdal kaxxa mariinoh qanxabba muufuusin.
و اخفض جناحك للمؤمنين.
Isi gali addah hayis moominiinih.
و اغضض من صوتك
Isi xongolo addah hayis.
و اقصد في مشيك.
Meqenna gita gex.
و اعرض عن الجاهلين.
Iggima le marat derre cab.
خذ العفو و أمر بالعرف.
Yallah cabaay,maqaanel amris.
ادفع بالتي هي أحسن.
Elle taysennal gutuq gutqo faxxam.
ادع إلى سبيل ربك بالحكمة
Yallih gital cekmal sec.
لا تبطلوا صدقاتكم بالمن و الأذى
Laclacsaa kee hidat acwa isinnih mabaysina.
و لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل
Sittin fanal maal sittak makmina daadalah.
و لا تنابزوا بالألقاب.
Sali migaaqal sitta maxagtina.
و لا يسخر قوم من قوم
Gari garu siinik burutewaay.
و لا يغتب بعضكم بعضا
Gari garu siinik cantewaay.
و لا تجسسوا.
Sittin qaybi magorrisina.
إجتنبوا كثيرا من الظن
Mango dereemok exxeera.
ادخلوا في السلم كافة
Tikka taanamaak islaaminnat inkih cula.
و إذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها
Salanta siinih abeenik teetiik aysok tet gacisa.
و بالوالدين إحسانا و ذي القربى و اليتامى
Yalli xaleenaa kee elle xayih yan maraa kee qayxiixah emeqa iyya.
و أطعموا البائس الفقير
Baacaggibdale tumali oskomayya yalli
و لا تتبدلوا الخبيث بالطيب
Meqeemik umaane ma xuuritana nek iyya yalli
و آتوا اليتامى أموالهم
Qayxiixah le maalu acuya nek iyya yalli
أنفقوا مما رزقناكم
Siinih neceem acuya nek iyya yalli
و قولوا قولا سديدا
Massale qangar inxica.
و قولوا للناس حسنا
Sahdah meqem xic inxica.
و لا تعاونوا على الإثم و العدوان
Umaanee kee dabbil sitta maqekina,qokol sittah makkina.
و تعاونوا على البر و التقوى
Maqaanee kee yallih meyshil sitta cata.
و احفظوا أيمانكم
Xiiba dacrisa.
و أوفوا بعهد الله إذا عاهدتم
Yallah culten xagana duudusa,xagana culteenik.
و أوفوا الكيل إذا كلتم
Kiil duudusa kiil abtan wak.
و زنوا بالقسطاس المستقيم
Massale miizaanal miizaanisa.
كونوا قوامين بالقسط
Qadaalatal soola mara tika.
اعدلوا
Qadaalat aba.
Awọn iwa Musulumi
اخلاق المسلم
Awọn iwa Musulumi
اسم اللغة
يوروبا
Yoruba
و لا تعتدوا.
E ma ṣe tayọ ala
و لا تعثوا في الأرض مفسدين.
E ma ṣe ibajẹ lori ilẹ.
و لا تلبسوا الحق بالباطل
E ma ṣe da irọ pọ mọ otitọ.
و لا تقف ما ليس لك به علم
Ma tẹle ohun ti o ni imọ nipa ẹ
و لا تمش في الأرض مرحا
Má rìn irin igberaga lórí ilẹ̀
و لا تصعر خدك للناس
Má ṣe yí ẹ̀kẹ́ rẹ sí àwọn ènìyàn
و اخفض جناحك للمؤمنين.
Ni itẹriba fun awọn onigbagbọ ododo.
و اغضض من صوتك
Rẹ ohun rẹ nlẹ
و اقصد في مشيك.
Rin lọna iwọntuwọnsi
و اعرض عن الجاهلين.
ṣẹri kuro lọdọ awọn alaimọkan
خذ العفو و أمر بالعرف.
ṣe amojukuro ki o si paṣẹ iwa daada
ادفع بالتي هي أحسن.
Fi iwa daada ti iwa bu lọ
ادع إلى سبيل ربك بالحكمة
pèpè sí ọ̀nà Olúwa rẹ pẹ̀lú ọgbọ́n
لا تبطلوا صدقاتكم بالمن و الأذى
Ẹ ma ṣe ba saara yin jẹ pẹlu iregun ati ipalara
و لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل
Ẹ ma ṣe jẹ owo ara yin pelu ibajẹ
و لا تنابزوا بالألقاب.
Ẹ ma ṣe pe ra yin ni orukọ ti koda
و لا يسخر قوم من قوم
Ki awọn ènìyàn kan maṣe fi awọn ènìyàn kan ṣe yẹ̀yẹ́
و لا يغتب بعضكم بعضا
Ẹ má sọ̀rọ̀ ara yín lẹyin
و لا تجسسوا.
Ẹ má tọpinpin ara yín
إجتنبوا كثيرا من الظن
Ẹ jina si pupọ abadida
ادخلوا في السلم كافة
Ẹ wọ inu ẹsin yanyan
و إذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها
Bí wọn a bá kí yín, ẹ kí wọn pẹlu eyi to dára jùlọ
و بالوالدين إحسانا و ذي القربى و اليتامى
Ẹ ṣe daada si awọn obi yin, ati awọn to sun mọ yin ati awọn ọmọ orukan
و أطعموا البائس الفقير
Ẹ fun àwọn aláìní ni ounjẹ
و لا تتبدلوا الخبيث بالطيب
Ẹ má fi nkan daada ṣe pàṣípààrọ̀ ohun búburú
و آتوا اليتامى أموالهم
Ẹ fún àwọn ọmọ òrukàn ní owó wọn
أنفقوا مما رزقناكم
Ẹ na ninu ohun ti A fun nyin
و قولوا قولا سديدا
Ẹ sọ ọrọ ti o tọ
و قولوا للناس حسنا
Ẹ sọ ọrọ daada fun àwọn eniyan
و لا تعاونوا على الإثم و العدوان
Ẹ ma ṣe fọwọsowọpọ lori ẹṣẹ ati ikọja ala
و تعاونوا على البر و التقوى
Ẹ fi ọwọsowọpọ lori daada ati ibẹru Olohun
و احفظوا أيمانكم
Ẹ mu ibura yin ṣẹ
و أوفوا بعهد الله إذا عاهدتم
Ẹ mu adehun Ọlọrun ṣẹ nigbati ẹ ba ṣe adehun
و أوفوا الكيل إذا كلتم
Ẹ pe oṣuwọn nigbati ẹ ba nwọn
و زنوا بالقسطاس المستقيم
Ẹ wọn pẹ̀lú òṣùwọ̀n to dọgba
كونوا قوامين بالقسط
Ẹ jẹ oluduro sinsin pẹlu deede
اعدلوا
Ẹ ṣe deede
Müslüman ahlakı
اخلاق المسلم
Müslümanın ahlakı
اسم اللغة
التركية Türkçe
و لا تعتدوا.
Aşırıya gitmeyin
و لا تعثوا في الأرض مفسدين.
Yeryüzünde müfsidlik ederek karışıklık çıkarmayın
و لا تلبسوا الحق بالباطل
Hakkı batıla karıştırmayın
و لا تقف ما ليس لك به علم
Bilmediğin şeyin ardına düşme
و لا تمش في الأرض مرحا
Yeryüzünde böbürlenerek yürüme
و لا تصعر خدك للناس
Büyüklenerek yüzünü insanlardan çevirme
و اخفض جناحك للمؤمنين.
Müminleri kanatlarının altına al
و اغضض من صوتك
Sesini kıs
و اقصد في مشيك.
Yürüyüşünde mutedil ol
و اعرض عن الجاهلين.
Cahillerden uzak dur
خذ العفو و أمر بالعرف.
Affı tut, iyiliği emret
ادفع بالتي هي أحسن.
Kötülüğü en güzel olanla sav
ادع إلى سبيل ربك بالحكمة
Rabbinin yoluna hikmetle davet et
لا تبطلوا صدقاتكم بالمن و الأذى
Sadakalarınızı başa kakma ve eziyet ile boşa çıkarmayın
و لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل
Mallarınızı aranızda batıl yolla yemeyin
و لا تنابزوا بالألقاب.
Birbirinizi kötü lakablarla çağırmayın
و لا يسخر قوم من قوم
Bir topluluk başka bir toplulukla alay etmesin
و لا يغتب بعضكم بعضا
Kimse kimseyi gıybet etmesin
و لا تجسسوا.
Birbirinizin gizlisini araştırmayın
إجتنبوا كثيرا من الظن
Zannın çoğundan sakının
ادخلوا في السلم كافة
Barış(ve kurtuluş dini olan islam’a) tam olarak girin
و إذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها
Bir selam ile selamlandığınızda onun daha güzeli ile selam verin
و بالوالدين إحسانا و ذي القربى و اليتامى
Anneye babaya ve akrabaya ve yetimlere iyilik edin
و أطعموا البائس الفقير
Çaresiz kalmış fakire yedirin
و لا تتبدلوا الخبيث بالطيب
Kötüsünü(onlara vererek) iyisiyle değiştirmeyin
و آتوا اليتامى أموالهم
Yetimlere mallarını verin
أنفقوا مما رزقناكم
Size rızık olarak verdiklerimizden infak edin
و قولوا قولا سديدا
Doğru söz söyleyin
و قولوا للناس حسنا
İnsanlara iyi söz söyleyin
و لا تعاونوا على الإثم و العدوان
Günah işlemek ve düşmanlık etmek hususunda yardımlaşmayın
و تعاونوا على البر و التقوى
Iyilik etmek ve takvalı olmak hususunda yardımlaşın
و احفظوا أيمانكم
Yeminlerinizi koruyun
و أوفوا بعهد الله إذا عاهدتم
Ahidleştiğiniz zaman Allah’ın ahdini yerine getirin
و أوفوا الكيل إذا كلتم
Bir şey tarttığınız zaman tam tartın
و زنوا بالقسطاس المستقيم
Doğru terazi ile tartın
كونوا قوامين بالقسط
Adaleti ayakta tutan olun
اعدلوا
Adaletli olun
ความแตกต่างระหว่าง มะนีย์ (อสุจิ) กับมะซีย์ (น้ำกาม)
ความแตกต่างระหว่าง มะนีย์ (อสุจิ) กับมะซีย์ (น้ำกาม)
คําถาม. อะไรคือความแตกต่างระหว่าง มะนีย์ กับ มะซีย์ ? และหากมีทั้ง2
สิ่งเปรอะเปื้อนตามเสื้อผ้าจําเป็นต้องทําอย่างไร?
คําตอบ : สําหรับเฉพาะมะนีย์ ( อสุจิ) ที่จะถูกนับว่าเป็นมะนีย์ นั้น มีปัจจัย
อยู่ ๓ ประการ
1 ถึงจุดสุดยอดด้วยการหลั่งมันออกมา และรู้สึกหมดเรี่ยวแรงหลังจาก
มันออกมา
2 กลิ่นคล้ายกับเกสรต้นอินทผลัม หรือ แป้ง
3 การหลั่งน้ําอสุจิ จะออกมาด้วยการพุ่งออกมาหลายครั้ง สําหรับผู้ชาย
หากปรากฏ 1 ใน 3 อย่างนี้เพียงพอแล้วที่จะยืนยันได้ว่าเป็นอสุจิ โดยไม่
จําเป็นต้องปรากฎครบทั้ง 3 อย่าง
ส่วนมะซีย์ คือน้ําขาวเหนียวที่ออกมาขณะที่มีความใคร่ หรือต้องการมี
เพศสัมพันธ์ โดยที่การหลั่งมะซีย์ จะไม่พบเมื่ออารมณ์ใคร่หมดไป และจะไม่รู้สึก
อ่อนเพลียหลังจากหลั่งออกมา ดังกล่าวนี้เกิดขึ้นได้ทั้งชายและหญิง แต่จะเกิดใน
ผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย
และน้ําอสุจินั้น จําเป็นต้องอาบน้ํายกฮะดัษ ไม่ว่าจะหลั่งขณะตื่น ด้วย
สาเหตุการมีเพศสัมพันธ์หรืออื่นๆ หรือด้วยสาเหตุการฝัน
อัลลอฮฺทรงตรัสว่า
غمىو َ إِن كُنتُم ۡ جُنُبٗا فَٱطَّ هَّرُواغميسجحالمَائـِدَ ة:تمحسحج
((เมื่อพวกเจ้ามีญุนุบ ดังนั้นพวกเจ้าก็จงทําความสะอาดเสีย ))
สิ่งเปรอะเปื้อนตามเสื้อผ้าจําเป็นต้องทําอย่างไร?
คําตอบ : สําหรับเฉพาะมะนีย์ ( อสุจิ) ที่จะถูกนับว่าเป็นมะนีย์ นั้น มีปัจจัย
อยู่ ๓ ประการ
1 ถึงจุดสุดยอดด้วยการหลั่งมันออกมา และรู้สึกหมดเรี่ยวแรงหลังจาก
มันออกมา
2 กลิ่นคล้ายกับเกสรต้นอินทผลัม หรือ แป้ง
3 การหลั่งน้ําอสุจิ จะออกมาด้วยการพุ่งออกมาหลายครั้ง สําหรับผู้ชาย
หากปรากฏ 1 ใน 3 อย่างนี้เพียงพอแล้วที่จะยืนยันได้ว่าเป็นอสุจิ โดยไม่
จําเป็นต้องปรากฎครบทั้ง 3 อย่าง
ส่วนมะซีย์ คือน้ําขาวเหนียวที่ออกมาขณะที่มีความใคร่ หรือต้องการมี
เพศสัมพันธ์ โดยที่การหลั่งมะซีย์ จะไม่พบเมื่ออารมณ์ใคร่หมดไป และจะไม่รู้สึก
อ่อนเพลียหลังจากหลั่งออกมา ดังกล่าวนี้เกิดขึ้นได้ทั้งชายและหญิง แต่จะเกิดใน
ผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย
และน้ําอสุจินั้น จําเป็นต้องอาบน้ํายกฮะดัษ ไม่ว่าจะหลั่งขณะตื่น ด้วย
สาเหตุการมีเพศสัมพันธ์หรืออื่นๆ หรือด้วยสาเหตุการฝัน
อัลลอฮฺทรงตรัสว่า
غمىو َ إِن كُنتُم ۡ جُنُبٗا فَٱطَّ هَّرُواغميسجحالمَائـِدَ ة:تمحسحج
((เมื่อพวกเจ้ามีญุนุบ ดังนั้นพวกเจ้าก็จงทําความสะอาดเสีย ))
อุมเราะฮฺ ความประเสริฐและกฏเกณฑ์ต่าง
อุมเราะฮฺ ความประเสริฐและกฏเกณฑ์ต่าง
ความคิดถึง…ที่ไม่เคยขาดตอน ความคะนึงหา...ที่ไม่มีวันสิ้นสุด หัวใจ
ของผู้คนต่างถวิลหาไปยังบ้านหลังนั้น และน้ําซัมซัมแก่ผู้กระหายจะได้ดื่มด่ํา
จากความโปรดปราณของอัลลอฮฺตะอานั้น พระองค์ได้ทรงทําให้สายเชือก
แห่งความผูกพันธ์ ระหว่างปวงบ่าวกับบ้านของพระองค์ยังคงเชื่อมต่อกันเสมอ
فالعمرةالىالعمرةكفارةلمابينهما.والحجالمبرورليسلهجزاءالاالجنة .
(( “ดังนั้นอุมเราะห์หนึ่ง ถึงอีกอุมเราะห์หนึ่ง ระหว่างมันนั้นได้รับการ
อภัยโทษ และฮัจญ์ที่ถูกตอบรับ ไม่มีผลตอบแทนใด นอกจากสวนสวรรค์”))
และองค์ประกอบของอุมเราะฮฺนั่นก็คือ การครองเอี๊ยะรอม, การฏอวาฟ ,
การสะแอและการโกนหรือตัดผมให้สั้นลง
ลักษณะวิธีการของการทําอุมเราะฮฺมีดังต่อไปนี้
• จะต้องครองเอี๊ยะรอมโดยเริ่มจากมีกอต โดยการเปลื้องเสื้อผ้า ปะพรม
น้ําหอม ครองชุดอิหรอม สําหรับผู้ชาย คือ ผ้านุ่ง หนึ่งผืนและผ้าห่มหนึ่งผืน และที่
ประเสริฐที่สุดคือให้ทั้งสองผืนนั้นเป็นสีขาว และส่วนผู้หญิงนั้น ให้นางสวม เสื้อผ้า
ใดก็ได้ที่นางต้องการที่ศาสนาอนุญาต โดยจะต้องไม่เปิดเผยเครื่องประดับ ยกเว้นนิ
กอบและถุงมือทั้งสองข้าง ที่ห้ามสวมใส่ และให้นางปกปิดใบหน้า จากบรรดาผู้ชาย
ด้วยการดึงผ้าปิดศีรษะ ของนางลงมาปิดใบหน้าของนาง
• ต้องตั้งเจตนาที่จะเข้าสู่พิธีกรรม โดยเริ่มจากหลังละหมาดฟัรดู ถ้าหากอยู่
ในช่วงเวลาละหมาด หรือไม่ก็หลังละหมาดสุนนะฮฺ หลังอาบน้ําละหมาดและสําหรับผู้
ครองเอี๊ยะรอมนั้น ต้องออกห่างจากข้อต้องห้ามของการครองเอี๊ยะรอม เช่นการมี
ของผู้คนต่างถวิลหาไปยังบ้านหลังนั้น และน้ําซัมซัมแก่ผู้กระหายจะได้ดื่มด่ํา
จากความโปรดปราณของอัลลอฮฺตะอานั้น พระองค์ได้ทรงทําให้สายเชือก
แห่งความผูกพันธ์ ระหว่างปวงบ่าวกับบ้านของพระองค์ยังคงเชื่อมต่อกันเสมอ
فالعمرةالىالعمرةكفارةلمابينهما.والحجالمبرورليسلهجزاءالاالجنة .
(( “ดังนั้นอุมเราะห์หนึ่ง ถึงอีกอุมเราะห์หนึ่ง ระหว่างมันนั้นได้รับการ
อภัยโทษ และฮัจญ์ที่ถูกตอบรับ ไม่มีผลตอบแทนใด นอกจากสวนสวรรค์”))
และองค์ประกอบของอุมเราะฮฺนั่นก็คือ การครองเอี๊ยะรอม, การฏอวาฟ ,
การสะแอและการโกนหรือตัดผมให้สั้นลง
ลักษณะวิธีการของการทําอุมเราะฮฺมีดังต่อไปนี้
• จะต้องครองเอี๊ยะรอมโดยเริ่มจากมีกอต โดยการเปลื้องเสื้อผ้า ปะพรม
น้ําหอม ครองชุดอิหรอม สําหรับผู้ชาย คือ ผ้านุ่ง หนึ่งผืนและผ้าห่มหนึ่งผืน และที่
ประเสริฐที่สุดคือให้ทั้งสองผืนนั้นเป็นสีขาว และส่วนผู้หญิงนั้น ให้นางสวม เสื้อผ้า
ใดก็ได้ที่นางต้องการที่ศาสนาอนุญาต โดยจะต้องไม่เปิดเผยเครื่องประดับ ยกเว้นนิ
กอบและถุงมือทั้งสองข้าง ที่ห้ามสวมใส่ และให้นางปกปิดใบหน้า จากบรรดาผู้ชาย
ด้วยการดึงผ้าปิดศีรษะ ของนางลงมาปิดใบหน้าของนาง
• ต้องตั้งเจตนาที่จะเข้าสู่พิธีกรรม โดยเริ่มจากหลังละหมาดฟัรดู ถ้าหากอยู่
ในช่วงเวลาละหมาด หรือไม่ก็หลังละหมาดสุนนะฮฺ หลังอาบน้ําละหมาดและสําหรับผู้
ครองเอี๊ยะรอมนั้น ต้องออกห่างจากข้อต้องห้ามของการครองเอี๊ยะรอม เช่นการมี
การรักษาด้วยรุกยะฮฺ(การเป่ารักษา)และด้วยดุอาอฺต่างๆ
การรักษาด้วยรุกยะฮฺ(การเป่ารักษา)และด้วยดุอาอฺต่างๆ
จากความเมตตาของอัลลอฮฺ ตะอาลา ที่มีต่อบ่าวของพระองค์ ด้วยการทํา
ให้โรคภัยต่างๆทั้งหมดนั้น มียารักษา และจากยารักษา ที่มีประโยชน์ที่สุด คือ และ
การเป่ารักษาตามบทบัญญัติของศาสนา ด้วยกับอัลกุรอานและดุอาอฺต่างๆที่มีตัวบท
หลักฐาน
การเป่ารักษาที่มีความยิ่งใหญ่ที่สุดคือ การเป่ารักษาด้วยกับอัลกุรอาน มัน
คือการรักษาที่ยังประโยชน์สําหรับโรคทางใจและทางกายด้วยพระประสงค์ของอัลลอ
ฮฺ อัลลอฮฺทรงตรัสว่า
غمىوَنُنَزِّل ُ مِّن َ ٱلۡقُرۡءَان ِّ مَا هُو َ شِّفَآء ٞ وَرَحۡ مَة ٞ لِّلۡمُؤۡمِّنِّين َ وَلَا يَزِّيد ُ ٱلظَّ َّٰلِّمِّين َ إِّلَّا
خَسَ ارٗ ا٢٨غميسجحالإِّسۡ رَ اء:تحججمحسحج
((และเราได้ประทานส่วนหนึ่งจากอัลกุรอานลงมา ซึ่งเป็นการบําบัดและความ
เมตตาแก่บรรดาผู้ศรัทธาและมันมิได้เพิ่มอันใดแก่พวกอธรรมนอกจากการขาดทุน
เท่านั้น))
และส่วนหนึ่งของการเป่ารักษาคือ
• การรักษาด้วยซูเราะห์อัลฟาติฮะห์
แท้จริงมีชายชาวอาหรับคนหนึ่งถูกแมลงป่องต่อย ในสมัยของท่านนบี โดยที่
ท่านอบูซะอีด อัลคุดรีย์ ได้ทําการรักษาให้กับเขา ด้วยซูเราะห์อัลฟาติฮะห์ และเขาก็
มีอาการดีขึ้น และท่านนบี ก็ได้ยอมรับในสิ่งดังกล่าว และกล่าวว่า
وقالومايدريكأنهارقية
ท่านรู้ได้อย่างไรว่านั่น(ซูเราะห์อัลฟาติฮะห์) เป็นรุกยะฮฺ
• การรักษาด้วยอัลมุเอาวิซาต
ให้โรคภัยต่างๆทั้งหมดนั้น มียารักษา และจากยารักษา ที่มีประโยชน์ที่สุด คือ และ
การเป่ารักษาตามบทบัญญัติของศาสนา ด้วยกับอัลกุรอานและดุอาอฺต่างๆที่มีตัวบท
หลักฐาน
การเป่ารักษาที่มีความยิ่งใหญ่ที่สุดคือ การเป่ารักษาด้วยกับอัลกุรอาน มัน
คือการรักษาที่ยังประโยชน์สําหรับโรคทางใจและทางกายด้วยพระประสงค์ของอัลลอ
ฮฺ อัลลอฮฺทรงตรัสว่า
غمىوَنُنَزِّل ُ مِّن َ ٱلۡقُرۡءَان ِّ مَا هُو َ شِّفَآء ٞ وَرَحۡ مَة ٞ لِّلۡمُؤۡمِّنِّين َ وَلَا يَزِّيد ُ ٱلظَّ َّٰلِّمِّين َ إِّلَّا
خَسَ ارٗ ا٢٨غميسجحالإِّسۡ رَ اء:تحججمحسحج
((และเราได้ประทานส่วนหนึ่งจากอัลกุรอานลงมา ซึ่งเป็นการบําบัดและความ
เมตตาแก่บรรดาผู้ศรัทธาและมันมิได้เพิ่มอันใดแก่พวกอธรรมนอกจากการขาดทุน
เท่านั้น))
และส่วนหนึ่งของการเป่ารักษาคือ
• การรักษาด้วยซูเราะห์อัลฟาติฮะห์
แท้จริงมีชายชาวอาหรับคนหนึ่งถูกแมลงป่องต่อย ในสมัยของท่านนบี โดยที่
ท่านอบูซะอีด อัลคุดรีย์ ได้ทําการรักษาให้กับเขา ด้วยซูเราะห์อัลฟาติฮะห์ และเขาก็
มีอาการดีขึ้น และท่านนบี ก็ได้ยอมรับในสิ่งดังกล่าว และกล่าวว่า
وقالومايدريكأنهارقية
ท่านรู้ได้อย่างไรว่านั่น(ซูเราะห์อัลฟาติฮะห์) เป็นรุกยะฮฺ
• การรักษาด้วยอัลมุเอาวิซาต
Достоинства сподвижников и их права
Достоинства сподвижников и их права
С именем Аллаха Милостивого Милосердного
Одной из основ Ахлю–Ссунна является то,
что упоминается в книгах ранних имамов и
относительно чего сошлись учёные
исламской общины. А именно то, что:
— сподвижники лучшие люди исламской
общины после Пророка ﷺ, и самые
мягкие сердцем, и самые знающие, и самые
уравновешенные;
— они лучше всех знают о смысле того, что
сказал Аллах в Коране, и что сказал
Пророк ﷺ в Сунне;
— они лучше кого бы то ни было
практиковали и воплощали в жизнь Коран
и Сунну;
— они самые милосердные и самые
далёкие от страстей и нововведений;
— мы обязаны признавать то, что
достоверно дошло до нас из их достоинств,
и признавать их высокие качества;
— мы обязаны искренне любить их и
просить Аллаха, чтобы Он был доволен
ими за их первенство в религии и за всё то
хорошее и благое, что они передали нам;
Одной из основ Ахлю–Ссунна является то,
что упоминается в книгах ранних имамов и
относительно чего сошлись учёные
исламской общины. А именно то, что:
— сподвижники лучшие люди исламской
общины после Пророка ﷺ, и самые
мягкие сердцем, и самые знающие, и самые
уравновешенные;
— они лучше всех знают о смысле того, что
сказал Аллах в Коране, и что сказал
Пророк ﷺ в Сунне;
— они лучше кого бы то ни было
практиковали и воплощали в жизнь Коран
и Сунну;
— они самые милосердные и самые
далёкие от страстей и нововведений;
— мы обязаны признавать то, что
достоверно дошло до нас из их достоинств,
и признавать их высокие качества;
— мы обязаны искренне любить их и
просить Аллаха, чтобы Он был доволен
ими за их первенство в религии и за всё то
хорошее и благое, что они передали нам;
