14573831_5477567

RABA TSAKANIN MASOYA

عنوان المقطع
RABA TSAKANIN MASOYA
التفريق بين الأحبة

المترجم: د. أبو بكر حمزة
Fassarar:
Dr. Abubakar Hamza Misau

اللغة الهوسا
Hausa

TSAKANIN MACE DA SURKARTA

TSAKANIN MACE DA SURKARTA

عنوان المقطع
TSAKANIN MACE DA SURKARTA
بين الزوجة والحماة

المترجم: د. أبو بكر حمزة
Fassarar:
Dr. Abubakar Hamza Misau

اللغة الهوسا
Hausa

ناشو را كونينك په زىلىتى توغىرسىدا

ناشو را كونينك په زىلىتى توغىرسىدا

فضل يوم عاشوراء
ناشو را كونينك په زىلىتى توغىرسىدا.
ئاشو را كونى بولسا ئاللاهنيك نهي بولغان مؤهه رده م ئهينك
ئونینچی کوندور
بؤ ئاللاهنيك كونلىرىدىن بولغان كانتا كوندور
تو کونده ئاللاھ تائالا مؤسائه له يھىسسالامنى وه ئؤنيك قه و مينى
قو تقازدی پیرئون وه ئؤنيك قه ومنى هالاك قىلدى.
موسا ئه له يھىسسالام ئاللاهقا ته شه ککور
تؤتتى.
نیتیپ ، بو کونده روزا
ئون گدین کمپین په يغه مبه رئه له يهسسالاممؤ بؤ كونده روزا توتتى.
ئىبنى ئابباس ره زبيه للاهو ئه نه دىن بايان قىلىنغان هه دیسته
په يغه مبه ر ئه له یهسسالام مه دینگه هیجره ت قلیپ که لگه نده
تو لارنيك ناشو را کونیده روزا تو تو اتقانلىقىنى بىلدى، أولاريو
كوندا روزا تو تو شنيك سه وه بی بايان قىلىپ بو به ك و روغ كون
بو کونده ئاللاھ تائالا مؤسائه له يھىسسالامنى وه ئؤنيك قه ومبنى
قو تقازدی پیرئون وه ئؤنيك قه ومعنى هالاك قىلدى، مؤسا
ئه له يهىسسالام ئاللاهقا ته شه كکور پپیتیپ روزا توتتی دیدی.
په يغه مبه رئه له يهنىسسالام: «موسا ئه له يھىسسالامغا ئه گیششته
تولاردين مه ن به ك لایق ده پ روزی روزا توتنی وه ساها بلا رنیمو
تؤتؤشقا بو يريدى.
ناشه را کوننده روزا تو تو شنيك نه جبر- ساؤ ابى كاتتا بولىدو
و ئوتكەن بىر يىللىق خاتالىققا کاپارەت بولىدو
په يغه مبه ر ئه له يهسسسالام: «ئاللاھ تائالادین ناشه را كونينك
روزىسىنى ئوتكەن بىر يىللىق خاتالىققا کا پاره ت قىلىشنى ئومید
قلیمه ن» دېدی.
ئاشوره کونیده روزا تو تقان کشی مؤ شو كاتتا ئه جبر- ساؤ ايقا
به ريشيدو، بونگها قېتىپ توققو زینچی که
SARHAAN.COM
كونيمو
روزا تو تقان
كىشىنيك نه جبر-ساؤ ابى كاتتا بولىدو.
اللغة الإيغورية
روزه
MAHADSUNNAH.COM

ئاللاهنيك مؤهه رده م نهى توغىرسىدا

ئاللاهنيك مؤهه رده م نهى توغىرسىدا

شهر الله المحرم
ئاللاهنيك مؤهه رده م نهى توغىرسىدا.
مو هه ررهم نهی بولسا ئه ره ب ئايلىرىنيك تونجسی وه ئاللاھ تائالا ھارام قىلغان
توت ئاينيك بيريدور. ئاللاھ تائالا بو هه قته مؤنداق ده يدو: ﴿إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ
عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ
ته رجیمسی: «شو بهسزکی، ئاسمان وه زلمين يارىتىلغاندىن تارتىپ (قه مهری)
ئايلارنيك سانى ئاللاهنيك ده رگاهدا یه نی له و هو لمه هپوزدا 12 دور، تولاردين
توتی یه نی زولقه ئده، زولهه ،ججه مو هه رده م ره جه پ) و روش قبلیش هارام
قىلىنغان ئایلاردور بونی په یغه مبه رئه له يھىسسالاممو هه دسته بايان قىلغان.
بو ناينيك كاتتا شه ره پلیریدین بری په یغه مبه رئه له يهىسسالام بو ئاللاهقا
هورمه ت ،قلب و اوغلاپ مؤهه رده م ئاللاهنيك : نبی ده پ ئاتىغان.
قشب
ئه بو هوره یره ره زبيه للاهؤ ئه نه و هه دیس بایان قبلیپ مؤنداق ده یدو
په يغه مبه رئه له يهىسسالام مؤنداق دېگەن: «رامیزان نمیدین کمینگی نه ك
مو هه رره مده توتقان روزید و ر، په رز نامازدین
په زيله تليك روزا ئاللاهنيك نبي •
کمینگی
ئه ك ئه پزه ل ناماز که چنده ئوقوغان نامازدور».
زو يوم قبلش و روش هارام قىلىنغان هه ممه ئايدا ئوخشاش هارام بولسمو
لېكىن بو ئایدا زؤلوم قىلىشنيك جنایتی هه ممىدىن كاتتا بولىدو
گه رچه زوروم قبلیش هه ممه واقتتا هارام بولسم و لېكىن بو ئايلاردا زولوم
قىلىشنيك
جىنايتى كاتتا بولىدو بو توغىردا ئاللاھ تائالا مؤنداق دېگەن: «بو
ئايلاردا ئوزو كلارغا زؤلوم قىلماكلار».
ئىبنى ئابباس ره زبيه للاهؤ ئه نهؤ ئاللاھ تائالانيك : «بؤ ئايلاردا ئوزو كلارغا زولوم
قبلما دلار» دیگه ن ئایه تنى يلنيك هه ممىسده ده پ ئىزاهلىغان.
ئون ئىككى ئایدین توت ئاينى خاس قىلغان، ئو لاردا ئو روش قىلىشنى هارام
قىلغان، ئو ئايلاردا قىلىغان ياخشى ئه مه لله رنيك نه جبر-ساؤ ابى كاتتا بولغاندەك،
سادىر قىلىنغان خاتالىقلارنكم و گوناهی چوك بولندو.
مؤ هه رده م په یدا روزا تؤ تؤش بولسا ئه ك په زيله تليك نه پله ئه مه ل دېسابلىنىدو.
را میزاندین کمین بو ئایدا تو تقان روزینك په زشىلىتى كاتتا بولىدو
هه دسته په یيغه مبه ر ئه له يھىسسالامدین په رز نامازدین که ین قایسی ناماز
ئه پزه ل وه رامىزان روز سندین کپین قایسی روزا ئه پزه ل ده پ سورالغاندا؟
په يغه مبه رئه له يهىسسالام: «روزينيك ئه و زیلی را میزان روزىسىدىن قالسلا،
مؤ هه رره مده تؤ تؤلغان ،روزا نامازنيك ئه و زیلی په زر نامازدین
ئاللاهنيك
قالسلا، کیچنده ئوقؤلغان نامازدور» دېگه ن.
MAHADSUNNAH.COM
اللغة الليغورية
SARHAAN.COM

Месяц Аллаха Мухаррам

Месяц Аллаха Мухаррам

شهر الله المحرم
Месяц Аллаха Мухаррам
Месяц Аллаха Мухаррам это первый месяц по хиджрийскому
календарю.
И он один из четырех запретных месяцев которых упомянул Аллах
Тааля сказав:) Воистину, число месяцев у Аллаха – двенадцать. Так было
записано в Писании в тот день, когда Аллах сотворил небеса и землю.
Четыре месяца из них – запретные…)
И это Зуль-Киа да, и Зуль-Хиджа и Мухаррам и Раджаб)
Как это передал пророк (мир ему и благословение Аллаха)
И из великого почета этого месяца то что пророк мир ему и
благословение Аллаха приписал его к Аллаху,
назвав его месяц Аллаха Мухаррам почетая его и возвеличивая.
Отабу хурейры да будет доволен им Аллах передаеться: Сказал пророк
(мир ему и благословение Аллаха) :
Лучьший пост после Рамадана в месяц Аллаха Мухаррам.
И лучьшая молитва после обязательной это Киямул-Ляйль.
и усиливается запрет несправедливости в этот месяц так же как он
усиливается в другие запретные месяца.
Как сказал Аллах: (…и посему не поступайте в них несправедливо по
отношению к себе…)
ИЗульм является запретным во все месяцы. Как сказал Ибн Аббас
в толковании слов Всевышнего (..и посему не поступайте в них
несправедливо по отношению к себе..) тоесть во всех них.
Затем обособил из них 4 месяца
И сделал их запретными и возлвеличил их запретность и сделал грех в
них более тяжким а за благие дела в них больше награды.
И пост в месяц Аллаха Мухаррам из лучших благих дел.
И пост в нем самый лучший после Рамадана.
И в Хадисе пророк (мир ему и благословение Аллаха был спрошен: какай
намаз лушче после обязательного.
И какой пост лушче после месяца Рамадан.
И он ответил: Лучьшая молитва после обязательной это молитва в
середине ночи.
Лучший пост после Рамадана в месяц Аллаха Мухаррам.
MAHADSUNNAH.COM
اللغة الروسية
SARHAAN.COM