photo_2026-03-21_21-18-21

عيد الفطر Ид әл-Фитр – Ораза Айт

1️⃣ Бірімізді біріміз:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
ТақаббәләЛлаһу миннә уә минкум — «Аллаһ бізден де, сізден де қабыл етсін», – деп құттықтау Сүннет болып табылады.

2️⃣ Пітір садақасын азық-түлікпен бір сағ мөлшерінде айт намазына дейін беріп үлгері міндетті болып табылады, ал кім оны айт намазынан кейін берсе, бұл ол үшін пітір емес, садақа болып жазылады.
3️⃣ Мерекелі такбірлерді айт қарсаңындағы түннен бастап, имам айт намазына шыққанға дейін айту мустахаб (құптаулы-сауапты) іс болып табылады.

4️⃣ Айт намазы жұма күнге түссе, онда айт намазын оқыған адамға жұма намазына қатыспауына болады, алайда ол әдеттегідей төрт ракағат бесін (зухр) намазын оқиды. Имам жұма намазына келгендерге жұма намазын оқуы міндетті болып табылады.

5️⃣ Айт күні ораза ұстауға тыйым салынады.

6️⃣ Айт күні шариғатты бұзбай қуаныш пен шаттылық, қонақжайлылық таныту керек.

sarhaan.com/

photo_2026-03-21_21-13-42

عيد الفطر Гыйдуль-Фитр (Ураза бәйрәме)

1️⃣ Бәйрәм белән котлау Сөннәт булып тора:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Тәкәббәлаллаһу миннә вә минкум — «Аллаһ бездән дә, сездән дә кабул итсен».

2️⃣ Фитр садакасын бәйрәм намазына кадәр бер са‘ ризык күләмендә бирү йөкләнгән. Ә кем аны гает намазыннан соң бирсә — ул гади садака булып кына санала.

3️⃣ Бәйрәм төнендә тәкъбир әйтү сөннәт булып тора, һәм ул имам бәйрәм намазына чыкканчы дәвам итә.

4️⃣ Кем бәйрәм намазын укыган булса, аңа җомга намазын калдыру рөхсәт ителә. Әгәр ул җомгага бармаса — ул өйлә намазын дүрт рәкәгать итеп укый. Имам исә килгән кешеләр өчен җомга намазын үткәрергә тиеш.

5️⃣ Бәйрәм көнендә ураза тоту тыела.

6️⃣ Аллаһның чикләрен бозмыйча шатлык һәм куаныч күрсәтү — дин йолаларыннан.

📎 sarhaan.com

photo_2026-03-21_18-36-38

الاعتكاف I‘tikāf (Retiro espiritual na mesquita)

O i‘tikāf é permanecer na mesquita dedicando-se à obediência e adoração a Allah. É recomendado para homens e mulheres em qualquer época do ano, mas a sua recomendação é ainda mais enfatizada no mês de Ramadan, especialmente nos últimos dez dias.
O Mensageiro de Allah ﷺ costumava fazer i‘tikāf nos últimos dez dias de Ramadan até que Allah o levou (até a sua morte).
Segundo a opinião mais forte dos estudiosos, não há um tempo mínimo específico para o i‘tikāf, portanto ele é válido mesmo que seja por um curto período.
Entre as condições para a validade do i‘tikāf:
– Deve ser realizado na mesquita.
– A pessoa em i‘tikāf deve estar pura de tudo o que exige o ghusl (banho ritual), como janābah (impureza maior) ou menstruação.
– A esposa deve pedir permissão ao marido para fazer i‘tikāf.
Não é permitido que a pessoa se ocupe com trabalho, comércio ou vendas, exceto se houver necessidade.
Também não é permitido sair da mesquita, exceto por uma necessidade legítima, mesmo que seja para participar de um funeral.
É permitido sair para necessidades inevitáveis, como:
– ir ao banheiro
– trazer comida ou algo semelhante.
Também é permitido:
– cuidar da higiene
– lavar o cabelo
– pentear o cabelo.
A Mãe dos Crentes ‘Ā’ishah (que Allah esteja satisfeito com ela) disse:
“O Profeta ﷺ, quando estava em i‘tikāf, aproximava a sua cabeça de mim e eu penteava o seu cabelo, e ele não entrava em casa exceto por necessidade humana.”
A tua obediência a Allah é a tua plantação para a Outra Vida, portanto cuida para que ela esteja livre de defeitos e erros.
Aviso sobre o início do I‘tikāf
• O i‘tikāf é uma Sunnah confirmada, pois o Profeta ﷺ costumava fazer i‘tikāf nos últimos dez dias de Ramadan até falecer, e as suas esposas continuaram a praticá-lo depois dele.
Esta é uma grande oportunidade para aproveitar estas noites abençoadas.
🕌 O i‘tikāf é uma grande forma de adoração, na qual a pessoa se dedica totalmente à adoração, buscando a Noite do Decreto (Laylat al-Qadr) e esforçando-se na obediência.
• Quem puder fazer i‘tikāf durante todos os últimos dez dias, isso é um grande bem.
• Quem não puder, que faça i‘tikāf nas noites que lhe forem possíveis.
🌙 Se também não puder, que procure fazer i‘tikāf nas noites ímpares, especialmente na noite do dia 27, pois é uma das noites mais prováveis de ser Laylat al-Qadr.
🤲 Quem não puder fazer i‘tikāf, que procure passar a maior parte da noite na mesquita em:
– oração
– lembrança de Allah (dhikr)
– leitura do Alcorão.
• E que aumente as súplicas, especialmente a súplica ensinada pelo Profeta ﷺ:
“Ó Allah, Tu és Perdoador, amas o perdão, então perdoa-me.”
⏳ Estas noites são uma grande oportunidade para buscar Laylat al-Qadr, aumentar as súplicas e aproveitar o tempo em tudo o que aproxima de Allah.
https://t.me/hsarhan35

photo_2026-03-21_18-27-33

عيد الفطر Eid al-Fitr

1️⃣ Saludo de la Sunnah: Es una práctica establecida felicitar a otros en el Eid diciendo: “Que Allah acepte de nosotros y de vosotros” (Taqabbal Allahu minna wa minkum).

2️⃣ Zakat al-Fitr: Es obligatorio dar un sa‘ (una medida específica) de alimento como Zakat al-Fitr antes de la oración del Eid. Si se entrega después de la oración, se considera una limosna común (Sadaqah) y no el Zakat obligatorio.

3️⃣ Takbeer: Es Sunnah recitar el Takbeer desde la noche del Eid hasta que el imam salga para dirigir la oración del Eid.

4️⃣ Oración del Eid y del viernes: Si el Eid coincide con un viernes, a quien asista a la oración del Eid se le concede permiso para no asistir a la oración del viernes (Jumu‘ah). Si no asiste al Jumu‘ah, debe rezar cuatro rak‘ahs de Dhuhr.
Sin embargo, el imam debe establecer la oración del Jumu‘ah para quienes deseen asistir.

5️⃣ Ayuno: Está estrictamente prohibido (haram) ayunar el día del Eid.

6️⃣ Celebración: Está legislado manifestar alegría y felicidad, siempre que no se cometan acciones contrarias a la Sharia.

Fuente: sarhaan.com

photo_2026-03-21_18-21-44

الاعتكاف ـ I‘tikaf

Ang I‘tikaf (pananatili sa masjid para sa pagsamba) ay isang Sunnah Muakkadah. Ang Propeta ﷺ ay nagsasagawa ng i‘tikaf sa huling sampung gabi ng Ramadan hanggang sa siya ay pumanaw, at pagkatapos niya ay ipinagpatuloy ito ng kanyang mga asawa.

🕌 Ang i‘tikaf ay isang dakilang pagsamba kung saan ang tao ay naglalaan ng oras para sa pag-aalay ng sarili sa pagsamba, paghahanap sa Laylatul Qadr, at pagsisikap sa paggawa ng kabutihan.

Ang sinumang makakaya na magsagawa ng i‘tikaf sa buong huling sampung gabi ay isang napakalaking kabutihan.

Kung hindi man ito makakaya, gawin ang i‘tikaf sa anumang gabi na kanyang makakaya mula sa mga gabing ito.

🌙 Kung hindi pa rin ito magawa, sikapin na manatili sa mga gabi na may bilang na witr (odd nights), lalo na sa gabi ng ika-27, sapagkat ito ang isa sa mga gabing may pinakamalaking pag-asa na maging Laylatul Qadr.

🤲 At kung hindi talaga magawa ang i‘tikaf, sikapin na buhayin ang karamihan ng gabi sa masjid sa pamamagitan ng pagdarasal, pag-alaala kay Allah (dhikr), at pagbabasa ng Qur’an.

Paramihin din ang pag-du‘a, lalo na ang du‘a na itinuro ng Propeta ﷺ:

Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul ‘afwa fa‘fu ‘anni
“O Allah, Ikaw ay Mapagpatawad at iniibig Mo ang pagpapatawad, kaya patawarin Mo ako.”

⏳ Ang mga gabing ito ay isang napakalaking pagkakataon upang hanapin ang Laylatul Qadr, paramihin ang pag-du‘a, at samantalahin ang oras sa mga gawaing maglalapit sa atin kay Allah.

https://t.me/filipinohaytham

photo_2026-03-21_18-15-53

Eid al-Fitr

عيد الفطر ـ اللغة الفلبينية
Eid al-Fitr

1️⃣ Sunnah sa Islam na magbatian sa Eid sa pagsasabing: “Tanggapin nawa ng Allah mula sa amin at mula sa inyo.”

2️⃣ Dapat ilabas ang Zakat al-Fitr na isang sā‘ ng pagkain bago ang Salah ng Eid. Ang sinumang maglalabas nito pagkatapos ng dasal ay ituturing na karaniwang kawanggawa (sadaqah) lamang.

3️⃣ Sunnah ang takbir sa gabi ng Eid at magpapatuloy ito hanggang sa lumabas ang imam para sa Salah ng Eid.

4️⃣ Ang sinumang nakapagsagawa ng Salah ng Eid ay pinahihintulutang hindi na dumalo sa Salah ng Jumu‘ah (Biyernes). Kung hindi siya dadalo sa Jumu‘ah, dapat siyang magsagawa ng Dhuhr na apat na rak‘ah. Obligado naman ang imam na isagawa pa rin ang Salah ng Jumu‘ah para sa mga dadalo.

5️⃣ Ipinagbabawal ang pag-aayuno sa araw ng Eid.

6️⃣ Pinahihintulutang ipakita ang saya at kagalakan, basta’t walang paglabag sa mga tuntunin ng Sharia.

sarhaan.com/

photo_2026-03-21_18-08-59

الاعتكاف И‘тикаф (духовное уединение в мечети)

И‘тикаф — это пребывание в мечети с посвящением себя поклонению и повиновению Аллаху. Он является желательным для мужчин и женщин в любое время года, однако его желательность особенно усиливается в месяц Рамадан, особенно в последние десять ночей.

Посланник Аллаха ﷺ совершал и‘тикаф в последние десять дней Рамадана, пока Аллах не забрал его душу.

Согласно наиболее сильному мнению учёных, для и‘тикафа нет установленного минимального срока, поэтому он действителен даже если совершается в течение короткого времени.

Среди условий действительности и‘тикафа:

• Он должен совершаться в мечети.
• Человек, совершающий и‘тикаф, должен быть очищен от всего, что требует гусля (ритуального омовения), как например джанаба (большая ритуальная нечистота) или менструация.
• Жена должна попросить разрешение у мужа для совершения и‘тикафа.

Не дозволяется человеку, находящемуся в и‘тикафе, заниматься работой, торговлей, куплей или продажей, кроме как при необходимости.

Также не дозволяется выходить из мечети, кроме как по уважительной причине, даже если это связано с участием в похоронах.

Однако разрешается выходить по неизбежной необходимости, например:

• сходить в туалет
• принести еду или что-либо подобное.

Также дозволяется:

• соблюдать личную гигиену
• мыть волосы
• расчёсывать волосы.

Мать правоверных ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«Когда Пророк ﷺ находился в и‘тикафе, он приближал ко мне свою голову, и я расчёсывала ему волосы, и он не входил в дом, кроме как по человеческой необходимости».

Твоё повиновение Аллаху — это твой посев для Последней жизни, поэтому позаботься о том, чтобы он был свободен от недостатков и ошибок.

Уведомление о начале и‘тикафа

• И‘тикаф является подтверждённой сунной, поскольку Пророк ﷺ совершал и‘тикаф в последние десять дней Рамадана до самой своей смерти, и его жёны продолжали совершать его после него.

🕌 И‘тикаф является великим видом поклонения, в котором человек полностью посвящает себя поклонению, стремясь застать Ночь Предопределения (Лайлат аль-Кадр) и усердствуя в повиновении.

• Кто сможет совершать и‘тикаф все последние десять дней, это великое благо.

• Кто не сможет, пусть совершает и‘тикаф в те ночи, которые ему доступны.

🌙 Если и это невозможно, пусть старается совершать и‘тикаф в нечётные ночи, особенно в ночь двадцать седьмого числа, так как она является одной из наиболее вероятных ночей Лайлат аль-Кадр.

🤲 Кто не может совершать и‘тикаф, пусть старается проводить большую часть ночи в мечети в:

• молитве
• поминании Аллаха (зикр)
• чтении Корана.

• И пусть увеличивает мольбы, особенно ту мольбу, которой научил Пророк ﷺ:

«О Аллах, поистине Ты Прощающий, любишь прощение, так прости же меня».

⏳ Эти ночи являются великой возможностью искать Лайлат аль-Кадр, увеличивать мольбы и использовать время во всём, что приближает к Аллаху.
https://t.me/hsarhan_ru

photo_2026-03-21_17-39-47

I’tikaf: Its Rulings and Recommended Practices

الاعتكاف

English | الإنجليزية

An educational poster explaining the Islamic rulings and recommended practices of I’tikaf, the act of staying in a mosque with the intention of worshipping Allah.

The material introduces the meaning of I’tikaf, its virtues, its connection to the blessed month of Ramadan, and its special importance during the last ten nights.

It also highlights essential conditions, permissible activities, and matters that should be observed by a person performing I’tikaf.

A useful guide for Muslims seeking to devote time to prayer, remembrance of Allah, Qur’an recitation, and other acts of worship.

Available through the educational library of Shaykh Dr. Haytham bin Muhammad Sarhan.

#Itikaf #IslamicRetreat #Ramadan #LastTenNightsOfRamadan #WorshipInIslam #MosqueWorship #RamadanWorship #IslamicJurisprudence #IslamicRulings #RemembranceOfAllah #QuranRecitation #IslamicGuidance #IslamicEducation #HaythamSarhan #MahadSunnah

Our official websites:

https://sarhaan.com

https://mahadsunnah.com

⬇️ View and download the educational poster:
https://sarhaan.com/ab/itikaf/

photo_2026-03-21_17-34-02

Eid al-Fitr: Six Important Rulings and Sunnahs

عيد الفطر

English | الإنجليزية

An educational poster explaining six important Islamic rulings and recommended practices related to Eid al-Fitr, the blessed celebration that marks the completion of Ramadan.

The material highlights the Sunnah of exchanging greetings, the obligation of Zakat al-Fitr, the recitation of Takbeer, and the importance of observing the Eid prayer and its related rulings.

It also explains the prohibition of fasting on Eid day and the importance of celebrating in ways that please Allah.

A concise and beneficial reminder for Muslims preparing to observe Eid al-Fitr according to the teachings of the Qur’an and the Sunnah.

Available through the educational library of Shaykh Dr. Haytham bin Muhammad Sarhan.

#EidAlFitr #EidSunnahs #EidRulings #IslamicEid #ZakatAlFitr #EidPrayer #EidTakbeer #Ramadan #EndOfRamadan #IslamicCelebrations #SunnahOfTheProphet #IslamicJurisprudence #IslamicEducation #HaythamSarhan #MahadSunnah

Our official websites:

https://sarhaan.com

https://mahadsunnah.com

⬇️ View and download the educational poster:
https://sarhaan.com/ab/eid-al-fitr-2/

photo_2026-03-21_16-56-20

Eid al-Fitr

عيد الفطر
الألمانية

Eid al-Fitr

1️⃣ Es ist Sunnah, zum Fest zu gratulieren, indem man sagt:
„Möge Allah von uns und von euch annehmen.“ (Arabisch: Taqabbalallahu minnā wa minkum).

2️⃣ Zakat al-Fitr muss vor dem Festgebet als ein Ṣāʿ (Maß) an Nahrungsmitteln gegeben werden.
Wer sie erst nach dem Festgebet gibt, für den gilt sie nur als gewöhnliche Spende.

3️⃣ Es ist Sunnah, in der Nacht des Festes Takbīr zu sprechen (Allāhu akbar), und dies bis der Imam zum Festgebet hinausgeht fortzusetzen.

4️⃣ Wer das Festgebet verrichtet hat, dem ist erlaubt, das Freitagsgebet (Jumuʿa) auszulassen.
Wenn er nicht zum Freitagsgebet geht, soll er das Mittagsgebet (Ẓuhr) mit vier Rakʿa beten.
Der Imam muss jedoch das Freitagsgebet für diejenigen abhalten, die daran teilnehmen möchten.

5️⃣ Es ist verboten, am Festtag zu fasten.

6️⃣ Es ist erlaubt und erwünscht, Freude und Fröhlichkeit zu zeigen, solange keine Handlungen gegen die islamische Lehre begangen werden.

Quelle: sarhaan.com