Ibig sabihin mga pagsasalin

Filipino — الفلبينية

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الفلبينية تجالوج

IslamHouse · محمد أيوب، مركز رواد الترجمة

Mga pag-record ng audio at video: 114 · Mga surah na nakamapang pinagmulan: 114 · Hindi na-verify ang pagkakumpleto

1. 1Surah 1. A-Fatihah ( Ang Panimula )♫
2. 2Surah 2. Al-Baqarah ( Ang Baka )♫
3. 3Surah 3. A-Imran ( Ang Pamilya ni Imran )♫
4. 4Surah 4. An-Nissa ( Ang Kababaihan )♫
5. 5Surah 5. A-Ma'idah ( Ang Dulang )♫
6. 6Surah 6. Al-An'am ( Ang Bakahan )♫
7. 7Surah 7. A-Araf ( Ang Dingding na Nakataas sa Pagitan ng Paraiso at Impiyerno )♫
8. 8Surah 8. A-Anfal ( Ang Mga Napanalunan sa Digmaan )♫
9. 9Surah 9. At-Taubah ( Ang Pagtitika sa Kasalanan )♫
10. 10Surah 10 Yunus ( Propeta Jonas )♫
11. 11Surah 11 Hud ( Propeta Hud )♫
12. 12Surah 12. Yusuf ( Propeta Hosep )♫
13. 13Surah 13. Ar-Ra'd ( Ang Kidlat )♫
14. 14Surah 14. Ibrahim ( Propeta Abraham )♫
15. 15Surah 15. Al-Hijr ( Ang Mabatong Daan )♫
16. 16Surah 16. An-Nahl ( Ang Bubuyog )♫
17. 17Surah 17. Al-Isra ( Ang Gabing Paglalakbay )♫
18. 18Surah 18 Al-Kahf ( Ang Yungib )♫
19. 19Surah 19 Mariam ( Maria )♫
20. 20Surah 20. Ta Ha ( Mga Titik Ta at Ha )♫
21. 21Surah 21. Al-Anbiyấ ( Ang Mga Propeta )♫
22. 22Surah 22. Al-Haj ( Ang Pilgrimahe )♫
23. 23Surah 23. Al-Mu'minun ( Ang Mga Sumasampalataya )♫
24. 24Surah 24. An-Nur ( Ang Liwanag )♫
25. 25Surah 25. Al-Furqan ( Ang Pamantayan )♫
26. 26Surah 26. Ash-Shu'ara ( Ang Mga Makata )♫
27. 27Surah 27. An-Naml ( Ang Mga Langgam )♫
28. 28Surah 28. Al-Qasas ( Ang Salaysay ) ..Nagpapatawad o Ang Sumasampalataya )♫
29. 29Surah 29. Al-Ankabut ( Ang Gagamba )♫
30. 30Surah 30. Ar-Rum ( Ang Mga Romano )♫
31. 31Surah 31. Luqman ( Propeta Lugman )♫
32. 32Surah 32. As-Sajda ( Ang Pangangayupapa o Pagpapatirapa )♫
33. 33Surah 33. Al-Ahzab ( Ang Magkakaanib )♫
34. 34Surah 34. Saba ( Sheba )♫
35. 35Surah 35. Fatir o Malaikah ( Ang Nagsimula ng Paglikha o Mga Anghel )♫
36. 36Surah 36. Ya Seen ( Mga Titik Ya at Sa )♫
37. 37Surah 37. As-Saffat ( Ang Nahahanay sa Antas )♫
38. 38Surah 38. Sad ( Ang Titik Sa )♫
39. 39Surah 39. Az-Zumar ( Ang Mga Pangkat )♫
40. 40Surah 40. Ghafir o AI-Mu'min ( Ang Nagpapatawad o Ang Sumasampalataya )♫
41. 41Surah 41. Fussilat ( Ang Ipinaliwanag )♫
42. 42Surah 42. Ash-Shura ( Ang Pagsasanggunian )♫
43. 43Surah 43. Az-Zukhruf ( Mga Palamuting Ginto )♫
44. 44Surah 44. Ad-Dukhan ( Ang Usok )♫
45. 45Surah 45. A-Jathiyah ( Ang Pagluhod )♫
46. 46Surah 46. Al-Ahqaf ( Ang Liku-likong Landas )♫
47. 47Surah 47. Muhammad ( Propeta Muhammad )♫
48. 48Surah 48. Al-Fath ( Ang Tagumpay )♫
49. 49Surah 49. Al-Hujurat ( Ang Mga Nagigitnang Silid )♫
50. 50Surah 50. Qaf ( Ang Titik Q )♫
51. 51Surah 51. Az-Zariyat ( Ang Hangin na Nagsisipangalat )♫
52. 52Surah 52. At-Tur ( Ang Bundok )♫
53. 53Surah 53. An-Najm ( Ang Bituin )♫
54. 54Surah 54. Al-Qamar ( Ang Buwan )♫
55. 55Surah 55. Ar-Rahman ( Ang Pinakamahabagin )♫
56. 56Surah 56. Al-Waqi'a ( Ang Pangyayari )♫
57. 57Surah 57. Al-Hadid ( Ang Bakal )♫
58. 58Surah 58. Al-Mujadilah ( Ang Babae na Nagsusumamo )♫
59. 59Surah 59. Al-Hashr ( Ang Pagtitipon )♫
60. 60Surah 60. A-Mumtahanah ( Ang Babae na Susuriin )♫
61. 61Surah 61. As-Saff (Ang Mga Moog ng♫
62. 62Surah 62. AJumu' 'ah ( Biyernes )♫
63. 63Surah 63. Al-Munafiqun ( Ang Mga Mapagkunwari )♫
64. 64Surah 64. At-Taghabun ( Ang Pagkalugi at Pakinabang sa Isa't Isa )♫
65. 65Surah 65. At-Talaq ( Ang Diborsyo o Paghihiwalay )♫
66. 66Surah 66. At-Tahrim ( Ang Pagbabawal )♫
67. 67Surah 67. .A-Mulk ( Ang Paghahari sa Kapamahalaan )♫
68. 68Surah 68. Al-Qalam ( Ang Panulat )♫
69. 69Surah 69. Al-Haqqah ( Ang Tiyak na Kaganapan )♫
70. 70Surah 70. A-Ma' arij ( Ang Mlga Daan Ng Pag-akyat )♫
71. 71Surah 71. Nuh ( Propeta Noah )♫
72. 72Surah 72. Al-Hinn ( Ang Jinn )♫
73. 73Surah 73. Al-Muzzammil ( Siya na Nababalutan ng Kasuutan )♫
74. 74Surah 74. Al-Muddaththir ( Siya Na Nababalutan )♫
75. 75Surah 75. Al-Qiyamah ( Ang Muling Pagkabuhay )♫
76. 76Surah 76. Al-Insan ( Ang Panahon o Tao )♫
77. 77Surah 77. A-Mursalat ( Silang Mga Isinugo )♫
78. 78Surah 78. An-Naba ( Ang Malaking Balita )♫
79. 79Surah 79. An-Nazi'at ( Ang Mga Bumabatak )♫
80. 80Surah 80. "Abasa ( Ang Kumunot )♫
81. 81Surah 81. At-Takwir ( Ang Pagtiklop )♫
82. 82Surah 82. Al-Infitar ( Ang Pagkalansag )♫
83. 83Surah 83. Al-Mutaffifin ( Ang Mga Mandaraya )♫
84. 84Surah 84. Al-Inshiqaq ( Ang Lansag-lansag na Pagkahati )♫
85. 85Surah 85. Al-Buruj ( Ang Malalaking Parngkat Ng Mga Bituin )♫
86. 86Surah 86. At-Tariq ( Ang Panggabing Panauhin )♫
87. 87Surah 87. Al-Ala ( Ang Kataas-taasan )♫
88. 88Surah 88. Al-Ghashiyah ( Ang Kasindak-sindak Na Sandali )♫
89. 89Surah 89. Al-Fajr ( Ang Bukang Liwayway )♫
90. 90Surah 90. Al-Balad ( Ang LUngsod )♫
91. 91Surah 91. Ash-Shams ( Ang Araw )♫
92. 92Surah 92. Al- Lail. ( Ang Gabi )♫
93. 93Surah 93. Adh-Dhuha ( Bago Tumanghali )♫
94. 94Surah 94. Ash-Sharh ( Ang Kaginhawahan )♫
95. 95Surah 95. At-Tin ( Ang Igos )♫
96. 96Surah 96. A-Alaq ( Ang Namnuong Dugo )♫
97. 97Surah 97. Al-Qadr ( Ang Gabi Ng Al-Qadr [Kapasiyahan] )♫
98. 98Surah 98. Al-Baiyinah ( Ang Malinaw na Katibayan )♫
99. 99Surah 99, Az-Zalzalah ( Ang Lindol )♫
100. 100Surah 100. Al-Adiyat ( Silang Mga Tumatakbo )♫