{Bất cứ ai giúp một người có đức tin thoát khỏi nỗi đau khổ của thế giới này, Allah sẽ giải tỏa cho người đó khỏi nỗi đau khổ của Ngày Phục Sinh
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Bất cứ ai giúp một người có đức tin thoát khỏi nỗi đau khổ của thế giới này, Allah sẽ giải tỏa cho người đó khỏi nỗi đau khổ của Ngày Phục Sinh, và bất cứ ai làm mọi việc trở nên dễ dàng với người đang gặp khó khăn, Allah sẽ làm cho mọi việc trở nên dễ dàng với người đó ở đời này và Đời Sau, và ai bảo vệ một người Muslim, Allah sẽ bảo vệ người đó ở thế giới này và Đời Sau, và Allah luôn giúp đỡ người bề tôi miễn là người bề tôi luôn giúp đỡ người anh em của mình; và ai là người tìm đường để học hỏi kiến thức, Allah sẽ tạo cho y một con đường đến Thiên Đàng. Bất cứ khi nào một nhóm người tụ tập tại một trong những ngôi nhà của Allah đọc Kinh Sách của Allah và thảo luận nó với nhau, sự yên bình giáng xuống họ, lòng thương xót của Allah bao bọc họ, và các Thiên Thần bao quanh họ, và Allah nhắc đến họ với những ai ở nơi Ngài; và bất cứ ai làm chậm lại công việc của mình thì dòng dõi của y sẽ không tăng tốc được gì cho y.}
Explanation
Benefits
Kêu gọi hỗ trợ, tạo sự dễ dàng cho những hoàn cảnh khó khăn.
Khuyến khích giúp đỡ người bề tôi Muslim, và rằng Allah toàn năng sẽ luôn phù hộ người luôn giúp đỡ người anh em của mình tương ứng với hành động giúp đỡ của y.
Một trong những hành động che giấu cho người Muslim là không theo dõi lỗi lầm của mình. Một số vị Salaf đã thấy rồi nói rằng: Tôi gặp một nhóm người không có lỗi lầm và họ nhắc đến lỗi lầm của mọi người, nên mọi người nhắc đến lỗi lầm của họ, và tôi gặp một nhóm người có phạm lỗi lầm nhưng họ không nhắc đến lỗi của người khác vì vậy lỗi của họ bị lãng quên.
Việc che giấu cho mọi người không phải không từ bỏ điều xấu và không thay đổi nó, mà nó phải được thay đổi và che giấu, và điều này áp dụng cho người được biết là không phải kẻ thường làm điều tội lỗi và ngoan cố trên tội lỗi, đối với người được biết là như vậy thì không khuyến khích che giấu cho y, mà cẩn phải đem chuyện của người đó đến người có quyền giám hộ, nếu người đó không sợ về điều tội lỗi đó, bởi nếu che đậy cho y là đồng nghĩa với việc bao che cho y trong việc phạm tội, khuyến khích y tiếp tục làm hại người khác và khuyến khích những kẻ xấu khác tiếp tục làm điều xấu xa.
Khuyến khích học hỏi kiến thức, đọc Qur'an và cùng nhau nghiên cứu nó.
Học giả An-Nawawi nói: Đây là bằng chứng về hồng phúc của việc tụ hợp cùng nhau đọc Kinh Qur'an trong Masjid... và việc đạt được hồng phúc của việc tụ hợp là trong một trường học và những thứ tương tự, insha Allah.
Phần thưởng dựa trên hành động chứ không phải dòng dõi.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

