HadeethEnc · 1.36.0
О Посланець Аллага, я не залишив жодної пристрасті — ні великої, ні малої — щоб не втілити її». Тоді він сказав йому: «Хіба ти не свідчиш, що немає божества, достойного поклоніння, окрім Аллага, і що Мухаммад — Посланець Аллага?
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається від Анаса, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: Один чоловік прийшов до Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, та сказав:
«О Посланець Аллага, я не залишив жодної пристрасті — ні великої, ні малої — щоб не втілити її».
Тоді він сказав йому:
«Хіба ти не свідчиш, що немає божества, достойного поклоніння, окрім Аллага, і що Мухаммад — Посланець Аллага?» — тричі.
Той відповів:
«Так!»
І він сказав:
«То ж це — стирає те».
02
Explanation
Один чоловік прийшов до Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, і сказав:
«О Посланче Аллага, я скоїв усі види гріхів і переступів. Не залишив жодного — ні малого, ні великого — щоб не вчинив його. То чи буде мені прощення після цього?» Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав йому:
«Хіба ти не свідчиш, що немає божества, достойного поклоніння, окрім Аллага, і що Мухаммад — Посланець Аллага?» Він повторив йому це тричі, і той відповів: «Так, свідчу!». Тож Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, повідомив йому про велич свідчення, що «немає божества, достойного поклоніння, окрім Аллага, і що Мухаммад — Посланець Аллага», — і що воно змиває гріхи. А також про те, що каяття стирає те, що було перед ним.
«О Посланче Аллага, я скоїв усі види гріхів і переступів. Не залишив жодного — ні малого, ні великого — щоб не вчинив його. То чи буде мені прощення після цього?» Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав йому:
«Хіба ти не свідчиш, що немає божества, достойного поклоніння, окрім Аллага, і що Мухаммад — Посланець Аллага?» Він повторив йому це тричі, і той відповів: «Так, свідчу!». Тож Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, повідомив йому про велич свідчення, що «немає божества, достойного поклоніння, окрім Аллага, і що Мухаммад — Посланець Аллага», — і що воно змиває гріхи. А також про те, що каяття стирає те, що було перед ним.
03
Benefits
Вказівка на велич двох свідчень і те, що вони переважують гріхи — для того, хто промовляє їх щиро, від усього серця.
Прийняття Ісламу стирає все, що було до нього.
Щире правдиве каяття стирає те, що було перед ним.
Повторення — один зі способів навчання Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага.
Велич двох свідчень у тому, що вони є причиною спасіння від вічного перебування в Пеклі.
Прийняття Ісламу стирає все, що було до нього.
Щире правдиве каяття стирає те, що було перед ним.
Повторення — один зі способів навчання Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага.
Велич двох свідчень у тому, що вони є причиною спасіння від вічного перебування в Пеклі.
Attribution
[رواه أبو يعلى والطبراني والضياء المقدسي]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares