HadeethEnc · 1.36.0
Віра має більше сімдесяти або більше шістдесяти відгалужень. Найвищим із них є слова: “Немає ніякого істинного бога, крім Аллага”. Найнижчим є усунення перешкоди з дороги
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: «Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Віра має більше сімдесяти або більше шістдесяти відгалужень. Найвищим із них є слова: “Немає ніякого істинного бога, крім Аллага”. Найнижчим є усунення перешкоди з дороги. А сором’язливість є одним із відгалужень віри».
02
Explanation
Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомляє, що віра складається з багатьох відгалужень і якостей, які включають дії тіла, переконання серця і слова язика.
Найвищим і найкращим проявом віри є слова: «Немає ніякого істинного бога, крім Аллага», – зі знанням їхнього значення і діями відповідно до їхніх вимог, адже тільки Аллаг є єдиним Богом, який заслуговує на поклоніння.
А найменшим проявом віри є усунення всього, що може завдати шкоди людям на їхніх дорогах.
І сказав Пророк, мир йому і благословення Аллага, що сором’язливість є одним із відгалужень віри, це якість, яка спонукає до прекрасного і віддаляє від ганебного.
Найвищим і найкращим проявом віри є слова: «Немає ніякого істинного бога, крім Аллага», – зі знанням їхнього значення і діями відповідно до їхніх вимог, адже тільки Аллаг є єдиним Богом, який заслуговує на поклоніння.
А найменшим проявом віри є усунення всього, що може завдати шкоди людям на їхніх дорогах.
І сказав Пророк, мир йому і благословення Аллага, що сором’язливість є одним із відгалужень віри, це якість, яка спонукає до прекрасного і віддаляє від ганебного.
03
Benefits
Існують різні рівні віри, і деякі з них вищі та кращі за інші.
Віра складається зі слів язика, дій тіла і переконання серця.
Сором’язливість перед Всемогутнім Аллагом означає, що Він не бачить тебе там, де заборонив, і не знаходить тебе відсутнім там, де наказав.
Згадка у хадісі певного числа не означає обмеження саме ним, а лише вказує на численність відгалужень віри, адже серед арабів поширено називати число, не заперечуючи існування того, що виходить за його межі.
Віра складається зі слів язика, дій тіла і переконання серця.
Сором’язливість перед Всемогутнім Аллагом означає, що Він не бачить тебе там, де заборонив, і не знаходить тебе відсутнім там, де наказав.
Згадка у хадісі певного числа не означає обмеження саме ним, а лише вказує на численність відгалужень віри, адже серед арабів поширено називати число, не заперечуючи існування того, що виходить за його межі.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares