“Ніщо не зашкодить тому, хто щоранку і щовечора буде по три рази говорити: “З іменем Аллага, з іменем Якого ніщо не зашкодить ні на землі, ні на небі, адже Він – Всечуючий, Всезнаючий
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Передається від Абана бну 'Усмана, що він сказав: «Я чув, як 'Усман ібн 'Аффан (нехай буде задоволений ним Аллаг) сказав: "Я чув, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: “Ніщо не зашкодить тому, хто щоранку і щовечора буде по три рази говорити: “З іменем Аллага, з іменем Якого ніщо не зашкодить ні на землі, ні на небі, адже Він – Всечуючий, Всезнаючий (Бісмі-Ллягі-ллязі ля йадурру ма'а-смі-гі шайун фі-ль-Арди ва ля фі-с-самайі ва гува-с-Самі'у-ль-'Алім)"». Далі він (Абан) сказав: «Абана ібн 'Усмана вразив параліч». І чоловік, який чув від нього цей хадіс, глянув на нього здивованим поглядом. Тоді він запитав його: «Чому ти на мене так дивишся? Клянуся Аллагoм, я не збрехав про 'Усмана (свого батька), і 'Усман не збрехав про Пророка (мир йому і благословення Аллагa), але в той день, коли мене вразило те, що вразило (параліч), я розгнівався і забув промовити це благання"».
Explanation
Той, хто промовить ці слова увечері, то з ним не трапиться, несподівано, біда протягом усією ночі, аж поки не настане ранок. А хто скаже їх вранці, то з ним не трапиться, несподівано, біда протягом усього дня, аж поки не настане вечір.
Абана ібн 'Усмана, який був передавачем цього хадісу, вразив параліч – відказ однієї половини тіла. Чоловік, який чув цей хадіс від нього, почав дивитися на Абана з подивом! На що Абан запитав його: «Чому ти на мене так дивишся?! Клянуся Аллагoм, я не брешу про Усмана, і Усман не збрехав про пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллагa). Але в той день, коли мене спіткало те, що Аллаг призначив мені, я розгнівався і забув вимовити ці слова».
Benefits
Приклад непохитності перших мусульман у їх вірі в Аллагa та їхньої повної довіри усьому тому, що повідомив Посланець Аллагa (мир йому і благословення Аллагa).
Одним із цінних результатів ранкового та вечірнього поминання Аллага є те, що воно усуває легковажне ставлення мусульманина до самого себе і зміцнює його усвідомлення того, що він є рабом Всевишнього Аллага.
Ефективність зікру залежить від рівня віри того, хто поминає Аллагa, його покірності, усвідомлення серцем своїх слів, а також щирості його намірів.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

