Вийшовши від тебе, я тричі вимовив чотири фрази, які будуть важче, ніж усе сказане тобою сьогодні
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Мати віруючих Джувайрія (нехай буде задоволений нею Аллаг) передає, що пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) вийшов від неї на світанку на ранкову молитву, а вона залишилась сидіти на тому ж місці, де завжди здійснювала молитву. А коли вже зійшло сонце, він повернувся і застав її на тому ж місці, і запитав: «Ти була тут весь час, поки мене не було?» Вона відповіла: «Так». Тоді Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Вийшовши від тебе, я тричі вимовив чотири фрази, які будуть важче, ніж усе сказане тобою сьогодні: "Пречистий Аллаг і хвала Йому – стільки, скільки існує творінь, стільки, скільки потрібно для того, щоб Він задовольнився, стільки, скільки важить Його Трон, стільки, скільки існує слів Його" (Субхана-Ллагі ва бі-хамді-гі ‘адада халькі-гі ва ріда нафсі-гі ва зіната ‘арші-гі ва мідада каліматі-гі)».
Explanation
Benefits
Слова, якими згадують Аллага, мають різну цінність і особливість, і одні з них є кращими за інші.
Ан-Нававі сказав про його слова: «Пречистий Аллаг і хвала Йому — стільки, скільки існує творінь»: «Мається на увазі велика кількість, оскільки спочатку згадана чисельність творінь, яка хоч і велика, але обмежена певними межами, потім вага Трону, а потім вже щось, що перевершує все це, тобто те, що обчисленню вже не піддається».
Ібн аль-Кайїм сказав: «Те, що відбувається в серці того, хто говорить: “Пречистий Аллаг, і хвала Йому, кількістю Його творінь…”, з пізнання Його, прославляння і звеличення, є набагато величнішим, ніж те, що відбувається в серці того, хто говорить лише: “Пречистий Аллаг”».
Приклад того, як можна говорити коротко, але змістовно і використовувати ємні фрази, які мають великі переваги і приносять велику винагороду.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

