HadeethEnc · 1.36.0
О люди! Поширюйте [ісламське] привітання (салям), підтримуйте родинні зв'язки, годуйте людей і моліться вночі, коли інші люди сплять, і ви ввійдете в Рай благополучно
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається зі слів 'Абдуллага ібн Саляма (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Коли Пророк (мир йому і благословення Аллага) прибув до Медіни, люди сходилися до нього і говорили: "Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) прибув, Посланець Аллага прибув, Посланець Аллага прибув, Посланець Аллага прибув!" Я вийшов з-поміж людей, щоб подивитися на нього, і я впізнав його за виразом його обличчя, адже зрозумів, що це не обличчя брехуна, і перше, що я почув від нього, були слова: "О люди! Поширюйте [ісламське] привітання (салям), підтримуйте родинні зв'язки, годуйте людей і моліться вночі, коли інші люди сплять, і ви ввійдете в Рай благополучно"».
02
Explanation
Коли Пророк (мир йому і благословення Аллага) прибув до Медіни, і люди побачили його, то вони поспішили до нього. Серед тих був Абдуллаг ібн Салям (нехай буде задоволений ним Аллаг), який був одним з юдеїв. Коли він побачив його, то зрозумів, що його обличчя не є обличчям брехуна через ту світлість, красу та правдиву велич, які на ньому відображалися. І перше, що він почув від Пророка (мир йому і благословення Аллага) це те, що він закликав людей до діянь, які стануть причиною входження до Раю, і серед них:
Перше: поширення вітання миром (салям), тобто, щоб озвучували це привітання як в сторону знайомих людей, так і до незнайомих.
Друге: годування їжею шляхом роздачі милостині, подарунків та гостинності у своєму домі.
Третє: підтримка родинних зав'язків з тими, з ким тебе пов'язують родинні узи чи спорідненість по лінії батька чи матері.
Четверте: здійснення додаткової нічної молитви (кіям аль-лейль), коли більшість людей спить.
Перше: поширення вітання миром (салям), тобто, щоб озвучували це привітання як в сторону знайомих людей, так і до незнайомих.
Друге: годування їжею шляхом роздачі милостині, подарунків та гостинності у своєму домі.
Третє: підтримка родинних зав'язків з тими, з ким тебе пов'язують родинні узи чи спорідненість по лінії батька чи матері.
Четверте: здійснення додаткової нічної молитви (кіям аль-лейль), коли більшість людей спить.
03
Benefits
Бажаність поширення вітання миром серед мусульман. Щодо не мусульманина, то його не вітають першим, а якщо він сам привітає словами «Ас-саляму алейкум» (мир вам), то йому відповідають словами «Ва алейкум» (і – вам).
Attribution
[رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares