HadeethEnc · 1.36.0
Хто бажає, щоб йому було примножено наділ (ризк) і щоб йому було продовжено життя, нехай підтримує родинні зв’язки
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається від Анаса ібн Маліка, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Хто бажає, щоб йому було примножено наділ (ризк) і щоб йому було продовжено життя, нехай підтримує родинні зв’язки».
02
Explanation
Пророк, мир йому і благословення Аллага, закликає до підтримки родинних зв’язків — через відвідування родичів, прояв турботи до них як тілесно, так і матеріально, та інші форми доброти. Адже це є причиною збільшення наділу та продовження життя.
03
Benefits
Родинні зв’язки — це родичі як з боку батька, так і з боку матері, і що ближчим є родич, то більшої турботи він заслуговує.
Винагорода відповідає вчинку: хто підтримує свої родинні зв’язки добром і щирістю, того Аллаг обдарує продовженням віку та примноженням наділу.
Підтримка родинних зв’язків є причиною розширення наділу та продовження життя. І хоча кількість прожитих років та обсяг ризку визначені, однак це може означати, що Аллаг дарує баряку (благословення) у майні та часі: людина встигає зробити більше корисного, ніж інші. А деякі вчені вважають, що це збільшення може бути буквальним — і в багатстві, і в тривалості життя. Аллаг знає краще.
Винагорода відповідає вчинку: хто підтримує свої родинні зв’язки добром і щирістю, того Аллаг обдарує продовженням віку та примноженням наділу.
Підтримка родинних зв’язків є причиною розширення наділу та продовження життя. І хоча кількість прожитих років та обсяг ризку визначені, однак це може означати, що Аллаг дарує баряку (благословення) у майні та часі: людина встигає зробити більше корисного, ніж інші. А деякі вчені вважають, що це збільшення може бути буквальним — і в багатстві, і в тривалості життя. Аллаг знає краще.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares