HadeethEnc · 1.36.0
Воістину, Аллаг наказав усе робити якнайкраще
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається від Шаддада ібн Ауса (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Два хадіси я запам’ятав від Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага): «Воістину, Аллаг наказав усе робити якнайкраще. І якщо вам доведеться вбивати [під час страти або на війні], то робіть це найкращим чином, а якщо почнете різати тварину, то робіть це найкращим чином, і нехай кожен з вас добре точить свій ніж, рятуючи тварину від страждань.»
02
Explanation
Пояснив Пророк (мир йому і благословення Аллага), що Аллаг Всевишній зобов’язав нас робити все якнайкраще, тобто мати добрі наміри та проявляти їх у найкращому відношенні до всього оточуючого. Іхсан (благодіяння) – це усвідомлення того, що Аллаг бачить постійно всі ваші вчинки, які ви робите із поклоніння, і бачить ваше благодіяння до людей, тварин і навіть неживих предметів, і те, як ви оберігаєте їх від власного зла, і навіть те, як ви проявляєте благодіяння під час вимушеного вбивства людей та заклання тварин.
Вказівка на те, що проводити страту найкращим чином відбувається при виборі найлегшого і найшвидшого шляху для покарання засудженого.
А проводити заклання тварин найкращим чином відбувається шляхом використання добре заточеного ножа, і уникати того, щоб точити його перед очима тварини, і зарізати, коли інші жертовні тварини це можуть бачити.
Вказівка на те, що проводити страту найкращим чином відбувається при виборі найлегшого і найшвидшого шляху для покарання засудженого.
А проводити заклання тварин найкращим чином відбувається шляхом використання добре заточеного ножа, і уникати того, щоб точити його перед очима тварини, і зарізати, коли інші жертовні тварини це можуть бачити.
03
Benefits
Вказівка на Милість Аллага Всевишнього і Його піклування про творіння.
Достатньо для того, щоб вбивство та заклання було найкращим чином, – щоб воно відбувалось в рамках шаріату – Закону Аллага.
Досконалість шаріату та його заклик до різних видів блага, включаючи милосердя та доброту до тварини.
Заборона спотворення тіла людини після її вбивства.
Заборона на будь-які вчинки, які можуть принести страждання тваринам.
Достатньо для того, щоб вбивство та заклання було найкращим чином, – щоб воно відбувалось в рамках шаріату – Закону Аллага.
Досконалість шаріату та його заклик до різних видів блага, включаючи милосердя та доброту до тварини.
Заборона спотворення тіла людини після її вбивства.
Заборона на будь-які вчинки, які можуть принести страждання тваринам.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares