HadeethEnc · 1.36.0
Чи не повідомити мені вам про найбільш тяжкі гріхи (кабаїр)?
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається від Абу Бакрата, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: «Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, тричі запитав: "Чи не повідомити мені вам про найбільш тяжкі гріхи (кабаїр)?" Люди сказали: "Так, звісно, о Посланець Аллага!" Він сказав: "Це надання Аллагу співтоваришів і нешанобливе відношення до батьків". І він піднявся в положення сидячи, після того, як був напівлежачи, і продовжив: "І брехливі слова та лжесвідчення!" І він повторював це так довго, що ми почали говорити [із жалю до нього]: "Ах, якби він зупинився!"»
02
Explanation
Повідомив Пророк, мир йому і благословення Аллага, своїм сподвижникам про найбільші гріхи, і згадав ці три:
1. Баготобожжя – це поклоніння будь-кому іншому, крім Аллага, і прирівнювання когось до Аллага в Його Пануванні, чи Божественності, чи в Іменах та Атрибутах.
2. Непослух батькам – це будь-яка шкода, завдана батькам словом чи ділом, або обділивши їх в добрі.
3. Неправдиві висловлювання, в тому числі неправдиві свідчення – це будь-яке неправдиве та сфальсифіковане твердження, що має на меті підірвати репутацію особи, проти якої воно застосовується, щоб заволодіти її майном, зазіхнути на її честь тощо.
Пророк, мир йому і благословення Аллага, неодноразово застерігав від неправдивих слів, звертаючи увагу на їхню огидність і шкідливі наслідки для суспільства, аж доки сподвижники не сказали: «Ах, якби він зупинився!», — із співчуття до нього та з неприязні до того, що його турбувало.
1. Баготобожжя – це поклоніння будь-кому іншому, крім Аллага, і прирівнювання когось до Аллага в Його Пануванні, чи Божественності, чи в Іменах та Атрибутах.
2. Непослух батькам – це будь-яка шкода, завдана батькам словом чи ділом, або обділивши їх в добрі.
3. Неправдиві висловлювання, в тому числі неправдиві свідчення – це будь-яке неправдиве та сфальсифіковане твердження, що має на меті підірвати репутацію особи, проти якої воно застосовується, щоб заволодіти її майном, зазіхнути на її честь тощо.
Пророк, мир йому і благословення Аллага, неодноразово застерігав від неправдивих слів, звертаючи увагу на їхню огидність і шкідливі наслідки для суспільства, аж доки сподвижники не сказали: «Ах, якби він зупинився!», — із співчуття до нього та з неприязні до того, що його турбувало.
03
Benefits
Найбільшим гріхом є ширк (багатобожжя), тому що Аллаг зробив його першим і найбільшим з великих гріхів, і це підтверджується словами Всевишнього Аллага: «Воістину, Аллаг не пробачає багатобожжя, але Він пробачає те, що менше цього, тому, кому побажає».
Хадіс вказує на велике значення прав батьків, оскільки право батьків тут співвідноситься з правом Всемогутнього Аллага.
Гріхи поділяються на великі та малі. Великий гріх — це кожен гріх, за який встановлено мирське покарання, як-от хадд або прокляття, або за який є погроза покаранням у Майбутньому житті, як-от погроза входження до Вогню. Великі гріхи мають різні ступені, деякі з них є тяжчими за інші у забороні. Малі ж гріхи — це всі ті, що не належать до великих.
Хадіс вказує на велике значення прав батьків, оскільки право батьків тут співвідноситься з правом Всемогутнього Аллага.
Гріхи поділяються на великі та малі. Великий гріх — це кожен гріх, за який встановлено мирське покарання, як-от хадд або прокляття, або за який є погроза покаранням у Майбутньому житті, як-от погроза входження до Вогню. Великі гріхи мають різні ступені, деякі з них є тяжчими за інші у забороні. Малі ж гріхи — це всі ті, що не належать до великих.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares