“เมื่อลูกหลานของอาดัมได้เสียชีวิต การงานของเขาจะถูกตัดขาดลงยกเว้นเพียงสามประการคือ การบริจาคทานที่ถาวร ความรู้ที่ยังประโยชน์ หรือบุตรที่ดีขอดุอาอ์ให้กับเขา”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เมื่อลูกหลานของอาดัมได้เสียชีวิต การงานของเขาจะถูกตัดขาดลงยกเว้นเพียงสามประการคือ การบริจาคทานที่ถาวร ความรู้ที่ยังประโยชน์ หรือบุตรที่ดีขอดุอาอ์ให้กับเขา”
Explanation
ประการแรก: การบริจาคที่ผลบุญของมันยังคงไหลเวียนและต่อเนื่อง ไม่ขาดสาย เช่น การบริจาคที่ดินหรือทรัพย์สินให้เป็นวะกัฟ การสร้างมัสยิด การขุดบ่อน้ำ และอื่น ๆ
ประการที่สอง: ความรู้ที่ผู้คนได้ประโยชน์จากมัน เช่น การเขียนตำราทางวิชาการ หรือการสอนบุคคลหนึ่ง ซึ่งหลังจากการเสียชีวิตของผู้สอน บุคคลนั้นยังคงเผยแพร่ความรู้นั้นต่อไป
ประการที่สาม: ลูกที่ดีและมีศรัทธาที่ขอดุอาอ์แก่พ่อแม่ของเขา
Benefits
ทั้งสามสิ่งนี้ถูกกล่าวถึงโดยเฉพาะในหะดีษนี้: เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นรากฐานแห่งความดี และเป็นสิ่งที่ผู้มีคุณธรรมส่วนใหญ่ต้องการให้คงอยู่ต่อไปหลังจากที่พวกเขาจากไป
ความรู้ทุกอย่างที่เป็นประโยชน์จะได้รับผลบุญ แต่ที่สำคัญและจุดสูงสุดคือ ความรู้เกี่ยวกับบทบัญญัติและศาสตร์ที่สนับสนุนความรู้นั้น
จาก 3 สิ่งข้างต้นความรู้คือสิ่งที่มีประโยชน์มากที่สุด ด้วยเหตุผลที่ว่า เพราะความรู้ที่ได้รับจะนำไปสู่ประโยชน์ต่อผู้ที่เรียนรู้ ความรู้ยังช่วยรักษาศาสนา และมีประโยชน์ต่อมนุษย์ทั่วไป ความรู้คือสิ่งที่กว้างขวางและครอบคลุมกว่า เพราะมีโอกาศศึกษาความรู้ของท่านไม่ว่าตอนที่ท่านมีชีวิตและหลังจากเสียชีวิตไป"
ส่งเสริมการอบรมเลี้ยงดูลูกให้เป็นคนมีคุณธรรม เพราะพวกเขาคือคนที่ทำประโยชน์ให้กับพ่อแม่ในชีวิตหลังความตาย และข้อดีอย่างหนึ่งของพวกเขาก็คือการขอดุอาอ์แก่พ่อแม่
การส่งเสริมการทำดีต่อบิดามารดาภายหลังการเสียชีวิตของท่านทั้งสอง อันเป็นความดีรูปแบบหนึ่งที่ลูกก็จะได้รับประโยชน์ด้วย
การขอดุอาอ์นั้นเป็นประโยชน์แก่ผู้ตาย แม้ว่าจะไม่ได้มาจากลูกก็ตาม แต่ที่กล่าวถึงลูกโดยเฉพาะนั้นก็เพราะลูกมักจะเป็นผู้ที่ขอดุอาอ์ให้กับผู้ตายอย่างต่อเนื่องจนกว่าลูกจะเสียชีวิตเอง
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

