จงห่างไกลจากการสงสัย เพราะแท้จริงแล้ว การสงสัยเป็นคำพูดที่โกหกที่สุด
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จงห่างไกลจากการสงสัย เพราะแท้จริงแล้ว การสงสัยเป็นคำพูดที่โกหกที่สุด และอย่าสอดรู้สอดเห็น อย่าสอดแนม อย่าอิจฉากัน และอย่าหันหลังให้แก่กัน และอย่าเกลียดชังกัน และจงเป็นบ่าวของอัลลอฮ์ด้วยความเป็นพี่น้องกัน”
Explanation
(ความสงสัย/คิดในทางที่ไม่ดี) คือการกล่าวหาที่เกิดขึ้นอยู่ในใจโดยไม่มีหลักฐาน และท่านได้อธิบายว่าเป็นการโกหกที่สุดประการหนึ่ง
(การสอดรู้สอดเห็น) คือการค้นหาสิ่งที่ไม่ดีของผู้อื่นด้วยสายตาที่แอบมองและหูที่แอบฟัง
(การสอดแนม) คือการค้นหาเรื่องที่ถูกซ่อนไว้ และส่วนใหญ่มักใช้ในทางที่ไม่ดี
(การอิจฉา) คือความเกลียดชังกับความสุขที่เกิดขึ้นกับผู้อื่น
(การหันหลังให้กัน/การไม่สนใจกัน) คือการไม่สนใจระหว่างกัน ไม่ให้สลาม ไม่เยี่ยมเยียนพี่น้องของเขาที่เป็นมุสลิม
(การเกลียดชังกัน) และการบาดหมางกันและการปลีกตัวออกจากัน เช่น การทำร้ายผู้อื่น การทำหน้าบึ้งขมวดคิ้ว และการสนทนาที่ไม่ดี
จากนั้น ท่านก็ได้กล่าวคำที่ครอบคลุมเพื่อการปรับปรุงแก้ใขเรื่องราวของมุสลิมด้วยกัน ด้วยคำว่า: (จงเป็นบ่าวของอัลลอฮ์ด้วยการเป็นพี่น้องกัน) เพราะความเป็นพี่น้องกันคือความผูกพันที่ฟื้นคืนความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและเพิ่มความรักและความใกล้ชิดระหว่างพวกเขา
Benefits
ความหมายคือการตักเตือนต่อข้อกล่าวหาที่มีต่อผู้อื่นที่ฝังแน่นอยู่ในจิตใจ และที่ยังคงยืนกรานต่อสิ่งนั้น ส่วนสิ่งที่ปรากฏอยู่ในใจและไม่คงอยู่นั้น กรณีเช่นนี้ถือว่าเป็นเรื่องเกินความสามารถ.
ห้ามทุกสิ่งที่เป็นสาเหตุนำไปสู่การแตกแยก การตัดขาดระหว่างกันในสังคมมุสลิม เช่นการสอดแนม การอิจฉากัน และอื่นๆ
สั่งเสียให้ปฏิบัติต่อมุสลิมด้วยการปฎิบัติในฐานะพี่น้อง ด้วยการให้คำแนะนำและความเห็นอกเห็นใจกัน
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

