“เมื่อฉันถูกพาขึ้น (สู่ฟากฟ้าในเหตุการณ์อิสราอฺและมิอฺรอจญ์) ฉันได้ผ่านกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง ซึ่งพวกเขามีเล็บที่ทำจากทองแดง กำลังข่วนใบหน้าและหน้าอกของตนเองด้วยเล็บนั้น
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากอนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เมื่อฉันถูกพาขึ้น (สู่ฟากฟ้าในเหตุการณ์อิสราอฺและมิอฺรอจญ์) ฉันได้ผ่านกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง ซึ่งพวกเขามีเล็บที่ทำจากทองแดง กำลังข่วนใบหน้าและหน้าอกของตนเองด้วยเล็บนั้น ฉันจึงถามว่า: โอ้ญิบรีล พวกเขาเหล่านี้คือใคร? ญิบรีลตอบว่า: พวกนี้คือผู้ที่กินเนื้อพี่น้องของตน (คือ นินทาผู้อื่น) และละเมิดต่อเกียรติของผู้อื่น”
Explanation
Benefits
การก้าวก่ายสู่เกียรติของผู้คนด้วยการนินทาว่าร้ายและบาปอื่นๆ ที่คล้ายกันนั้น ถือเป็นบาปใหญ่
อัฏ-ฎ็อยบีย์ ได้อธิบายในสำนวนหะดีษที่ว่า : “พวกเขาข่วน” ว่า : เนื่องจากการข่วนใบหน้าและหน้าอกเป็นคุณลักษณะอย่างหนึ่งของผู้หญิงที่ไว้ทุกข์ พระองค์จึงทรงลงโทษพวกเธอสำหรับผู้ที่ล้อเลียนและดูหมิ่นเกียรติของชาวมุสลิม ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในคุณลักษณะของผู้ชาย แต่เป็นคุณลักษณะของผู้หญิงในสภาพที่น่าเกลียดที่สุดและมีรูปลักษณ์ที่น่าเกลียดที่สุด
ความจำเป็นในการศรัทธาต่อสิ่งเร้นลับและทุกสิ่งที่อัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ได้แจ้งข่าวไว้
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

