افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#3127[เศาะฮีห์]
HadeethEnc · 1.34.0

อุปมาเพื่อนที่ดีกับเพื่อนที่ไม่ดีนั้น อุปมัยดังคนที่มีน้ำหอม กับช่างตีเหล็ก

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

จากอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ เราะฎิยัลลอฮ์อันฮุ รายงานว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อุปมาเพื่อนที่ดีกับเพื่อนที่ไม่ดีนั้น อุปมัยดังคนที่มีน้ำหอม กับช่างตีเหล็ก กล่าวคือคนที่มีน้ำหอมนั้น เขาอาจจะมอบน้ำหอมให้แก่ท่าน หรือไม่ ท่านอาจจะซื้อน้ำหอมจากเขา หรืออย่างน้อยท่านก็ได้รับกลิ่นหอมจากเขาบ้าง ส่วนช่างตีเหล็กนั้น เขาอาจทำให้เสื้อผ้าของท่านถูกไฟเผาไหม้ หรือไม่ ก็อาจทำให้ท่านได้รับกลิ่นอันน่ารังเกียจ"
02

Explanation

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยกตัวอย่างถึงมนุษย์สองประเภท:

ประเภทที่หนึ่ง: สหายและมิตรที่ดีที่คอยชี้แนะสู่อัลลอฮ์และสู่สิ่งที่พระองค์พอพระทัย และคอยสนับสนุนในการเชื่อฟังพระองค์ อุปมาเพื่อนที่ดีนี้ อุปมัยดังคนขายน้ำหอม เขาอาจให้น้ำหอมแก่คุณหรือคุณจะซื้อมันจากเขา หรือคุณได้สัมผัสหรือได้รับกลิ่นหอมจากเขา

ประเภทที่สอง: สหายและมิตรที่ไม่ดี ที่คอยขวางทางสู่อัลลอฮ์ คอยสนับสนุนให้ทำความชั่ว จะเห็นการกระทำที่ไม่ดีจากเขา และคุณจะกล่าวในทางที่ไม่ดี อันเนื่องจากคุณเป็นสหายและเป็นมิตรกับคนเช่นเขา อุปมาเพื่อนที่ไม่ดีนี้ อุปมัยเหมือนช่างตีเหล็กที่กำลังพ่นไฟ เขาอาจทำให้เสื้อผ้าของคุณถูกไฟไหม้จากประกายไฟ หรือคุณอาจได้กลิ่นเหม็นที่เกิดจากการใกล้ชิดกับเขา
03

Benefits

อนุญาตให้มีการยกตัวอย่างเพื่อสร้างความเข้าใจที่ง่ายขึ้นแก่ผู้ฟัง
ส่งเสริมและสนับสนุนให้มีเพื่อนที่เป็นบุคคลที่เชื่อฟังอัลลอฮ์ เป็นคนดี และให้ออกห่างจากคนที่ไม่ดี ที่คนที่มีมารยาทที่ไม่ดี

Attribution

[บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...