HadeethEnc · 1.34.0
“หากไม่เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ศรัทธา - หรือ: สำหรับประชาชาติของฉัน - แน่นอนฉันจะสั่งใช้ให้พวกเขาใช้สิว๊าก (ทำความสะอาดช่องปาก) ในการละหมาดทุกครั้ง”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “หากไม่เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ศรัทธา - หรือ: สำหรับประชาชาติของฉัน - แน่นอนฉันจะสั่งใช้ให้พวกเขาใช้สิว๊าก (ทำความสะอาดช่องปาก) ในการละหมาดทุกครั้ง”
02
Explanation
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า หากไม่มีความกลัวว่าจะเป็นความลำบากแก่ผู้ศรัทธาในประชาชาติของท่านแล้ว แน่นอนท่านจะกำหนดให้การใช้ไม้ซีวักเป็นสิ่งจำเป็นในทุกครั้งก่อนละหมาด
03
Benefits
ความเมตตาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มีต่อประชาชาติของท่าน และความกลัวว่าจะเกิดความลำบากแก่พวกเขา
หลักการพื้นฐานเกี่ยวกับคำสั่งสอนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม ก็คือ มันเป็นข้อบังคับ เว้นแต่จะมีหลักฐานว่าเป็นไปตามความสมัครใจ
สนับสนุนให้ใช้สิว๊ากและคุณค่าของการใช้ไม้ซีวักก่อนการละหมาดทุกครั้ง
อิบนุ ดะกีก อัล-อีด กล่าวว่า: วิทยปัญญาของการแนะนำให้ใช้สิว๊ากเมื่อจะทำการละหมาดก็คือ เป็นช่วงเวลาแห่งความใกล้ชิดกับพระเจ้า ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเป็นสภาวะแห่งความสมบูรณ์และความสะอาดเพื่อแสดงเกียรติของการสักการะ
หะดิษนี้ครอบคลุมถึงการใช้ไม้ซีวักสำหรับผู้ถือศีลอด แม้จะเป็นหลังเที่ยงวัน เช่น การละหมาดซุฮ์รและอัศร์
หลักการพื้นฐานเกี่ยวกับคำสั่งสอนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม ก็คือ มันเป็นข้อบังคับ เว้นแต่จะมีหลักฐานว่าเป็นไปตามความสมัครใจ
สนับสนุนให้ใช้สิว๊ากและคุณค่าของการใช้ไม้ซีวักก่อนการละหมาดทุกครั้ง
อิบนุ ดะกีก อัล-อีด กล่าวว่า: วิทยปัญญาของการแนะนำให้ใช้สิว๊ากเมื่อจะทำการละหมาดก็คือ เป็นช่วงเวลาแห่งความใกล้ชิดกับพระเจ้า ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเป็นสภาวะแห่งความสมบูรณ์และความสะอาดเพื่อแสดงเกียรติของการสักการะ
หะดิษนี้ครอบคลุมถึงการใช้ไม้ซีวักสำหรับผู้ถือศีลอด แม้จะเป็นหลังเที่ยงวัน เช่น การละหมาดซุฮ์รและอัศร์
Attribution
[บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

