HadeethEnc · 1.20.0
Касе ки исломаш некӯ бошад - некӯӣ дар ислом ба маънои пойбанд будан дар дин ва тарки гуноҳон аст - ба ончи дар замони ҷоҳилият анҷом додааст бозхост нахоҳад шуд, (баробар аст, ки гуноҳ кабира бошад, монанди зино ва куштор, ё аз гуноҳони сағира (хурд)). Ва касе дар ислом муртакиби кори баде шуд (ва аз динаш баргардад), барои ончи дар ҷоҳилият ва ҳам барои ончи пас аз ислом оварданаш муртакиб шудааст, бозхост хоҳад шуд
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Аз ибни Масъуд (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки гуфт: Марде пурсид: Эй Расули Худо: Оё барои ончи дар замони ҷоҳилият анҷом додаем, пурсида хоҳем шуд? Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) фармуданд: "Касе ки исломаш некӯ бошад - некӯӣ дар ислом ба маънои пойбанд будан дар дин ва тарки гуноҳон аст - ба ончи дар замони ҷоҳилият анҷом додааст бозхост нахоҳад шуд, (баробар аст, ки гуноҳ кабира бошад, монанди зино ва куштор, ё аз гуноҳони сағира (хурд)). Ва касе дар ислом муртакиби кори баде шуд (ва аз динаш баргардад), барои ончи дар ҷоҳилият ва ҳам барои ончи пас аз ислом оварданаш муртакиб шудааст, бозхост хоҳад шуд".
02
Explanation
Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) фазилат ва бузургии ислом пазируфтанро ин гуна баён медорад, ки ҳар касе ислом пазируфт, содиқона ва аз рӯи ихлос мусалмон шуд, аз ончи дар замони пеш аз ислом оварданаш муртакиб шудааст, пурсида нахоҳад шуд. Ва ҳар касе пас аз ислом пазируфтан кори баде анҷом дод, ба ин маъно ки мунофиқ бошад ё аз динаш баргардад, барои тамоми гуноҳони пеш аз ислом ва баъди мусалмон шуданаш бозхост ва ҷазо дода хоҳад шуд.
03
Benefits
Нигаронӣ ва тарси саҳобагон (Худованд аз онҳо розӣ бод) аз амалҳое ки пеш аз ислом анҷом додаанд.
Ташвиқ бар устуворӣ дар дин ва тарки гуноҳон.
Аз фазилатҳои пазируфтани дини Ислом ин аст, ки тамоми гуноҳони гузашта бахшида мешаванд,
аммо муртад (касе, ки аз дин баргаштааст) ва мунофиқ барои ҳама гуноҳоне, ки пеш аз Ислом ва баъди он анҷом додааст, бозхост ва муҷозот хоҳад шуд.
Ташвиқ бар устуворӣ дар дин ва тарки гуноҳон.
Аз фазилатҳои пазируфтани дини Ислом ин аст, ки тамоми гуноҳони гузашта бахшида мешаванд,
аммо муртад (касе, ки аз дин баргаштааст) ва мунофиқ барои ҳама гуноҳоне, ки пеш аз Ислом ва баъди он анҷом додааст, бозхост ва муҷозот хоҳад шуд.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares