HadeethEnc · 1.20.0
Дар ҳақиқат бештарин чизе, ки аз он бар шумо метарсам, ширки хурд аст." Гуфтанд: Ширки хурд чист эй Расули Аллоҳ? Гуфт: "Риё
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Аз Маҳмуд ибни Лабид (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд: "Дар ҳақиқат бештарин чизе, ки аз он бар шумо метарсам, ширки хурд аст." Гуфтанд: Ширки хурд чист эй Расули Аллоҳ? Гуфт: "Риё (худнамоӣ) Аллоҳ Таъоло рӯзи қиёмат, ҳангоме ки мардум подоши амалҳояшонро мегиранд, ба онон (риёкорон) мегӯяд: Ба назди касоне биравед, ки дар дунё барои онон риё ва худнамоӣ мекардед ва бубинед, ки оё назди онон подоше меёбед?"
02
Explanation
Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) моро хабар медиҳад, чизе, ки барои умматаш бештар метарсад, ширки хурд аст, ки он риё мебошад. Риё корест, ки ба хотири мардум ва худнишондиҳӣ анҷом дода мешавад (то ин ки мардум гӯянд, ӯ одами хуб аст ва корҳои нек мекунад). Сипас дар бораи азоби риёкорон дар рӯзи қиёмат хабар дод, ки ба онҳо гуфта мешавад: Ба назди касоне, ки барои онҳо кори "нек" анҷом медодед, биравед ва бубинед, ки оё тавони мукофоти шуморо доранд ва дар баробари он кор бароятон подош диҳанд?!
03
Benefits
Амали худро холисона барои Аллоҳ анҷом додан ва аз риё ҳазар кардан воҷиб аст.
Зиёд будани меҳру шафқати Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) барои умматаш ва кӯшиши эшон барои ҳидоят ва насиҳати онҳо.
Агар ин тарси Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) нисбат ба саҳоба аст, ки сарварони некӯкорон буданд, пас ин тарс нисбат ба касоне, ки баъд аз онон меоянд, бештар аст.
Зиёд будани меҳру шафқати Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) барои умматаш ва кӯшиши эшон барои ҳидоят ва насиҳати онҳо.
Агар ин тарси Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) нисбат ба саҳоба аст, ки сарварони некӯкорон буданд, пас ин тарс нисбат ба касоне, ки баъд аз онон меоянд, бештар аст.
Attribution
[رواه أحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares