HadeethEnc · 1.24.0
Ин санге буд, ки ҳафтод сол пеш ба ҷаҳаннам афканда шуда буд, то ҳоло дар он фуруд меомад, то ин ки (ҳоло) ба қаъри он расид
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Аз Абуҳурайра (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки гуфт: Ҳамроҳи Расули Худо (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) нишаста будем, ногаҳон садои баланде шунидем (садои афтодани чизе). Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд: "Оё медонед ин чи буд?" Гуфтем: Худо ва Расулаш беҳтар медонанд. Фармуд: "Ин санге буд, ки ҳафтод сол пеш ба ҷаҳаннам афканда шуда буд, то ҳоло дар он фуруд меомад, то ин ки (ҳоло) ба қаъри он расид."
02
Explanation
Паёмбари акрам (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) садои сахт ва даҳшатнокеро шуниданд, ки мисли афтодани ҷисме буд. Аз саҳобагоне, ки назди ӯ нишаста буданд, пурсиданд, ки ин садо чист? Онҳо гуфтанд: Худо ва Расулаш беҳтар медонанд.
Паёмбари Худо (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ба онҳо гуфтанд: Ин садое, ки шунидед, садои сангест, ки ҳафтод сол пеш аз лаби дӯзах ба дӯзах афканда шуд ва то ин муддат дар ҳоли афтодан буд ва ҳоло шумо садои ба қаъри дӯзах расидани он сангро шунидед.
Паёмбари Худо (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ба онҳо гуфтанд: Ин садое, ки шунидед, садои сангест, ки ҳафтод сол пеш аз лаби дӯзах ба дӯзах афканда шуд ва то ин муддат дар ҳоли афтодан буд ва ҳоло шумо садои ба қаъри дӯзах расидани он сангро шунидед.
03
Benefits
Тарғиб ба омодагӣ барои рӯзи қиёмат бо аъмоли нек ва ҳушдор аз оташи дӯзах.
Дар масъалаҳое, ки инсон дар борааш маълумот надорад, илми онро ба Худо нисбат додан ва гуфтани “Худо Донотар аст”, мустаҳаб аст.
Ҷалби таваҷҷуҳи донишомӯзон ва шунавандагон аз тарафи устод пеш аз баёни мавзӯъ, фаҳмидани мавзуъро осонтар ва таъсиргузортар мегардонад.
Дар масъалаҳое, ки инсон дар борааш маълумот надорад, илми онро ба Худо нисбат додан ва гуфтани “Худо Донотар аст”, мустаҳаб аст.
Ҷалби таваҷҷуҳи донишомӯзон ва шунавандагон аз тарафи устод пеш аз баёни мавзӯъ, фаҳмидани мавзуъро осонтар ва таъсиргузортар мегардонад.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options
1Views0Cards0Shares