HadeethEnc · 1.47.0
„Хоћете ли да вас обавестим о нечему бољем од степена поста, молитве и милостиње?“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ебу Дерда, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Хоћете ли да вас обавестим о нечему бољем од степена поста, молитве и милостиње?“
Рекли су: „Наравно, хоћемо!“
Он рече: „Поправљање односа међу људима, јер нарушавање односа међу њима је оно што уништава веру.“
02
Explanation
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, упитао је своје асхабе (другове): „Хоћете ли да вас обавестим о нечему бољем од награде за много добровољног поста, молитве и милостиње?“ Рекли су: „Да.“ Он рече: „Помирење међу завађенима, јер свађа доводи до поделе, отуђења, међусобне мржње и окретања леђа међу људима. Заиста, оно што произилази из нарушавања међусобних односа јесте особина која уништава и искорењује веру и живот на овом свету, као што жилет уништава косу.“
03
Benefits
Метода Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у постављању питања асхабима и подстицању њихове знатижеље за добијање одговора.
Ет-Тиби је рекао: „Подстицање и мотивисање на поправљање међусобних односа и избегавање њиховог нарушавања, јер је помирење узрок држања за Аллахово Уже и избегавања поделе међу муслиманима. Нарушавање међусобних односа је пукотина у вери, па онај ко се посвети њеном поправљању и уклањању њеног кварења, постиже степен изнад онога што постиже верник који пости, обавља молитву и који се бави искључиво собом.“
Ет-Тиби је рекао: „Подстицање и мотивисање на поправљање међусобних односа и избегавање њиховог нарушавања, јер је помирење узрок држања за Аллахово Уже и избегавања поделе међу муслиманима. Нарушавање међусобних односа је пукотина у вери, па онај ко се посвети њеном поправљању и уклањању њеног кварења, постиже степен изнад онога што постиже верник који пости, обавља молитву и који се бави искључиво собом.“
Attribution
[رواه أبو داود والترمذي]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares