HadeethEnc · 1.47.0
„Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, приликом смрти није оставио ни дирхем, ни динар, ни роба, ни робињу, нити било шта друго, осим његове беле мазге, његовог оружја и земље коју је за време свог живота учинио трајном милостињом.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Преноси се од 'Амра бин Ел-Хариса, зета Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, а брата Мајке правоверних Џувејрије бинт Ел-Харис, нека је Аллах задовољан њима, да је рекао: „Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, приликом смрти није оставио ни дирхем, ни динар, ни роба, ни робињу, нити било шта друго, осим његове беле мазге, његовог оружја и земље коју је за време свог живота учинио трајном милостињом.“
02
Explanation
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, преселио је, а није оставио ни сребрни дирхем, ни златни динар, ни роба у поседу, нити робињу у поседу, ни овцу, ни камилу, нити било шта од имовине, осим своје беле мазге коју је јахао, оружја које је носио, и земље коју је у здрављу оставио као добротворну задужбину за путнике намернике.
03
Benefits
Посланици не остављају наследство.
Појашњење онога што је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, оставио након своје смрти.
Преселио је, нека је Аллахов благослов и мир на њега, а није оставио ништа од важности, због своје дарежљивости, сталног давања и доброчинства.
Ел-Кирмани је рекао: „Заменица у његовим речима ‘и учинио је’ односи се на све три ствари, мазгу, оружје и земљу, а не само на земљу.
Ел-Хатен: Брат супруге, а Ел-Ехтан су рођаци са женине стране.
Појашњење онога што је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, оставио након своје смрти.
Преселио је, нека је Аллахов благослов и мир на њега, а није оставио ништа од важности, због своје дарежљивости, сталног давања и доброчинства.
Ел-Кирмани је рекао: „Заменица у његовим речима ‘и учинио је’ односи се на све три ствари, мазгу, оружје и земљу, а не само на земљу.
Ел-Хатен: Брат супруге, а Ел-Ехтан су рођаци са женине стране.
Attribution
[رواه البخاري]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares