HadeethEnc · 1.47.0
„Дуњалук је затвор за верника, а рај за неверника.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ебу Хурејре, нека је Аллах задовољан с њим, преноси се да је Аллахов Посланик, салаллаху алејхи ве селлем, рекао: „Дуњалук је затвор за верника, а рај за неверника.“
02
Explanation
Обавестио нас је Посланик, алејхисселам, да је живот на овом свету за верника попут затвора, јер је обавезан да се држи Божијих наредби: да испуњава оно што му је наређено и да остави оно што му је забрањено. Када умре, ослобађа се тих ограничења и прелази у вечну награду коју му је Аллах припремио.
С друге стране, за неверника је овај свет као рај, јер чини шта хоће, следи своје страсти и не обазире се на Божије законе. Али када умре, прелази у вечну казну коју је Аллах припремио за њега на будућем свету.
С друге стране, за неверника је овај свет као рај, јер чини шта хоће, следи своје страсти и не обазире се на Божије законе. Али када умре, прелази у вечну казну коју је Аллах припремио за њега на будућем свету.
03
Benefits
Учењак ен-Невеви каже: „Сваки верник је на овом свету као у затвору, лишен је уживања у забрањеним страстима и оптерећен извршавањем покорности Богу. Међутим, када напусти овај свет, ослобађа се тих терета и прелази у вечно уживање које му је Бог припремио, у потпуни мир, без недостатака и бола. С друге стране, невернику је овај свет једини „рај“ који ће доживети, уживања која има су пролазна и често помешана с невољама. Кад умре, почиње његова стварна казна: вечна патња и трајна несрећа.
Рекао је ес-Синди: Речи „затвор за верника“ значе: ма колико уживао у благодатима овог света, за верника је то ипак ограничење у односу на оно што га чека у рају. А „а рај за неверника.“ значи: ма колико му живот био тежак или огорчен, овај свет је за њега ипак ужитак у поређењу с оним што га чека у паклу.
Хадис указује на безвредност овог света код Аллаха.
Овај свет је место искушења и испита за вернике, на њему се проверава њихово веровање.
Неверник је пожурио да добије свој „рај“ на овом свету, па је за казну ускраћен за прави рај на оном свету.
Рекао је ес-Синди: Речи „затвор за верника“ значе: ма колико уживао у благодатима овог света, за верника је то ипак ограничење у односу на оно што га чека у рају. А „а рај за неверника.“ значи: ма колико му живот био тежак или огорчен, овај свет је за њега ипак ужитак у поређењу с оним што га чека у паклу.
Хадис указује на безвредност овог света код Аллаха.
Овај свет је место искушења и испита за вернике, на њему се проверава њихово веровање.
Неверник је пожурио да добије свој „рај“ на овом свету, па је за казну ускраћен за прави рај на оном свету.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares