HadeethEnc · 1.47.0
„Сваком веровеснику су дати докази који су били довољни људима како би поверовали,
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ебу Хурејре, нека је Аллах задовољан њиме, преноси се да је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Сваком веровеснику су дати докази који су били довољни људима како би поверовали, а оно што је мени дато је објава, па се надам да ћу на Судњем дану имати највише следбеника.“
02
Explanation
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, споменуо је да је све посланике Аллах потпомогао и обдарио знамењима и натприродним делима, која сведоче о њиховом посланству и потврђују њихову истинитост, тако да онај ко их види треба да поверује у њихову искреност. Иако човек не може да им се супротстави нити да их одбије, може их, из ината и порицања истине, ипак порећи. Заиста је Посланиково, нека је Аллахов благослов и мир на њега, знамење и наднаравност управо Кур'ан, који му је Аллах објавио, због онога што садржи од јасних и трајних наднаравности, због велике користи и свеобухватне добробити. То је зато што обухвата позив у веру, доказ и обавештења о ономе што ће се догодити, па је његова корист обухватила и оне који су били присутни и оне који су одсутни, и оне који су живели тада и оне који ће тек постојати. Потом је рекао: „Надам се да ћу имати највише следбеника на Судњем дану.“
03
Benefits
Потврђивање знамења за веровеснике, а то је из милости и доброте Узвишеног Аллаха према народима којима су послати.
Објашњење величине и значаја наднаравности Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
Објашњење величине положаја Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, и његове предности над свим осталим посланицима.
Ибн Хаџер је рекао, поводом Посланикових речи: „...а оно што је мени дато јесте Објава, коју ми је Аллах објавио.“ Није циљ ових речи да се обухвате сва његова знамења, нити да се каже да он није добио наднаравности као што су добили посланици пре њега. Циљ је истакнути да је Кур'ан највећа наднаравност, којом је он посебно издвојен над свим осталим посланицима.
Невеви је рекао поводом речи: „Надам се да ћу имати највише следбеника“, „Ово је знак посланства, јер је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, најавио ово у време када је муслимана било мало. Затим је Узвишени Аллах даровао милост, отворио срца муслимана и благословио их, тако да се вера проширила и број следбеника достигао ову познату количину, а Аллаху припада свака хвала.“
Објашњење величине и значаја наднаравности Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
Објашњење величине положаја Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, и његове предности над свим осталим посланицима.
Ибн Хаџер је рекао, поводом Посланикових речи: „...а оно што је мени дато јесте Објава, коју ми је Аллах објавио.“ Није циљ ових речи да се обухвате сва његова знамења, нити да се каже да он није добио наднаравности као што су добили посланици пре њега. Циљ је истакнути да је Кур'ан највећа наднаравност, којом је он посебно издвојен над свим осталим посланицима.
Невеви је рекао поводом речи: „Надам се да ћу имати највише следбеника“, „Ово је знак посланства, јер је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, најавио ово у време када је муслимана било мало. Затим је Узвишени Аллах даровао милост, отворио срца муслимана и благословио их, тако да се вера проширила и број следбеника достигао ову познату количину, а Аллаху припада свака хвала.“
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares