افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#65044[صحيح]
HadeethEnc · 1.47.0

Димам бин Салебе, брат Бену-Са‘да бин Бекра, изасланик свога народа, који је иза мене остао.’

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

Од Енеса бин Малика, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је рекао: „Док смо седели у џамији с Веровесником, нека је Аллахов благослов и мир на њега, дође на камили један човек, заустави је (пред џамијом) и свеза, а онда асхабима (њима) рече: ‘Ко је од вас Мухаммед?’ Веровесник, нека је Аллахов благослов и мир на њега, седео је међу њима наслоњен и ми му одговорисмо: ‘Овај наслоњени бели човек!’ Потом онај човек рече: ‘Сине Абдул-Мутталиба!’ ‘Одазивам ти се!’ одговорио му је Веровесник, нека је Аллахов благослов и мир на њега. Човек је Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, опет рекао: ‘Питаћу те и бићу упоран, па не љути се на мене.’ ‘Питај што год хоћеш.’ рече Мухаммед, нека је Аллахов благослов и мир на њега, а он рече: ‘Питам те, тако ти твога Господара и Господара оних пре тебе, је ли тебе Аллах послао целом свету?’ ‘Аллаху мој, да.’, казао је. ’Питам (заклињући) те Аллахом’, рече човек, ‘је ли теби Аллах наредио да обављамо пет молитви у току дана и ноћи?’ ‘Аллаху мој, да.’, рече поново. ‘Питам (заклињући) те Аллахом’, упита опет човек, ‘да ли ти је Аллах наредио да постимо сваке године овај месец?’ ‘Аллаху мој, да.’, одговори он. ‘Питам (заклињући) те Аллахом’, рече човек, ‘је ли ти Аллах наредио да од наших богаташа узимаш зекат и делиш нашим сиромасима?’ ‘Аллаху мој, да.’, потврди Веровесник, нека је Аллахов благослов и мир на њега. Потом човек рече: ‘Верујем у све што си (од Аллаха) донео. Ја сам Димам бин Салебе, брат Бену-Са‘да бин Бекра, изасланик свога народа, који је иза мене остао.’"
02

Explanation

Енес бин Малик, Аллах био задовољан њиме, нас обавештава да је неки човек дошао када су они седели са Аллаховим Послаником, нека је Аллахов благослов и мир на њега. Човек је зауставио своју камилу, завезао је, а потом је упитао: ,,Ко је од вас Мухаммед?" Аллахов Посланик је био ту наслоњен, па смо ми казали: „Ево овај бели наслоњени човек." Човек му се обратио рекавши: „Сине Абдул-Мутталиба!” Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, му је тада казао да га слободно може питати оно што га занима. Човек ће тада Посланику: „Питаћу те нешто и бићу евентуално напоран, али немој ми замерити.” Тj., немој се наљутити на мене и нека ти не буде неугодно. Посланик рече: „Питај слободно.” „Питам те, тако ти твога Господара и Господара оних пре тебе, је ли тебе Аллах послао целом свету?”, упита човек. ,,Аллаху мој, да.”, Посланик ће на овај начин како би додатно потврдио одговор. ,,Питам (заклињући) те Аллахом.”, рече човек, „је ли теби Аллах наредио да обављамо пет молитви у току дана и ноћи?” То јесте, пет обавезних молитви. „Аллаху мој, да.”, рече поново. „Питам (заклињући) те Аллахом”, упита опет човек, "да ли ти је Аллах наредио да постимо сваке године овај месец?” То јесте, месец рамазан. „Аллаху мој, да.”, рече поново. „Питам (заклињући) те Аллахом”, човек ће опет, "је ли ти Аллах наредио да од наших богаташа узимаш зекат и делиш нашим сиромасима?” Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, му рече: „Аллаху мој, да.” Димам је тада примио ислам и Посланику је казао да ће свој народ позивати у ислам. Потом се представио рекавши Посланику: „Ја сам Димам бин Салебе, брат Бену-Са'да бин Бекра.”
03

Benefits

Понизност Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега. Човек га, наиме, није могао препознати међу асхабима.
Лепо понашање Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, и љубазност приликом одговора на упите. Из овог хадиса можемо закључити такође и да је давање одговора на леп и одговарајући начин узрок да неко прими ислам.
Дозвољено је човека описати да је бео или црн, висок или низак и тако даље, под условом да се тиме не намерава понижавање и да се тај човек неће наљутити.
Дозвољено је невернику да уђе у џамију ради потребе.
Аллахов Посланик му није споменуо хаџџ (хоцочашће у Меку), а разлог може бити тај што можда у то време хаџџ још није био прописан.
Асхаби су се трудили у позивању људи у ислам. Овај човек је, наиме, одмах по прихватању ислама кренуо да свој народ у њега позове.

Attribution

[متفق عليه]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...