افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#5878[صحيح]
HadeethEnc · 1.47.0

'Господару, заштити ме од немоћи и лењости, шкртoсти, дубоке старости и казне у кабуру. Господару, души мојој удахни богобојазност и очисти је од од греха, јер само је Ти можеш очистити; Ти си њен заштитник и њено уточиште! Господару, Теби се склањам од бескорисног знања, од срца без страха, од душе која је незајажљива и од дове коју Ти не примаш.“

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

Од Зејда ибн Аркама, радијаллаху анху, преноси се да је рекао: „Нећу вам рећи ништа осим онога што је и Аллахов Посланик, алејхисселам, говорио. Он је учио: 'Господару, заштити ме од немоћи и лењости, шкртoсти, дубоке старости и казне у кабуру. Господару, души мојој удахни богобојазност и очисти је од од греха, јер само је Ти можеш очистити; Ти си њен заштитник и њено уточиште! Господару, Теби се склањам од бескорисног знања, од срца без страха, од душе која је незајажљива и од дове коју Ти не примаш.“
02

Explanation

Једна од дова Посланика, алејхисселам, била је:
„Господару, заштити ме“ – тј. молим Те за заштиту и уточиште –
„од немоћи“ – то јест, од немоћи да се предузме нешто корисно,
„и од лењости“ – од одсуства воље и покретања ка добру;
јер неспособан не може да делује, а лењ човек не жели да делује.
„И од кукавичлука“ – од страха који човека спречава да предузме оно што је исправно и нужно, „и од шкртoсти“ – од ускраћивања онога што је обавеза да се да,
„и од дубоке старости (харам)“ – која доводи до слабљења тела и ума,
„и од казне у гробу“ – и од свега што може довести до ње. „Господару, души мојој удахни богобојазност“ – дај јој и упути је на
„њену богобојазност“ – тј. на покорност Теби кроз чињење доброг и остављање греха.
„И од греха је очисти“ – од порока и ниских особина,
„ јер само је Ти можеш очистити“ – и нико осим Тебе то не може.
„Ти си њен заштитник“ – Онај који је подржава и чува,
„и њено уточиште“ – Онај који располаже њеним стварима, њен Створитељ, Господар и Дародавац свега. „Господару, Теби се утичем од бескорисног знања“ – као што је сихр, или било које знање које не доноси корист на ахирету, или корисно знање али по којем се не поступа.
„од срца без скрушености,“ – које Теби није покорно, не смирује се и не налази спокој у спомињању Тебе.
„од душе која је незасита“ – која није задовољна оним што јој је Аллах дао од чисте и дозвољене опскрбе.
„и од дове коју Ти не примаш“ – која је одбијена – „која се не услишава.“
03

Benefits

Препоручено је тражити заштиту од ствари споменутих у хадису.
Подстицај на богобојазност, преношење корисног знања и поступање по њему.
Корисно знање је оно које прочишћава душу и рађа страхопоштовање према Господару Узвишеном, а одатле се преноси на све остале делове човекових удова.
Скрушено срце је оно које осећа страх и узнемиреност при спомињању Аллаха, а затим омекша и смири се.
Осуђује се похлепа за овим светом и незаситост у његовим уживањима и страстима. Зато је душа обузета пожудом и везаношћу за дуњалук најопаснији човеков непријатељ, па је због тога и сам Посланик, алејхисселам, тражио заштиту од такве душе.
Роб треба да се клони свега што узрокује да дова буде одбијена.
Учењак ен-Невеви је рекао: „Овај хадис и други слични, у којима се налазе сложене и римоване дове, доказ су мишљења учењака да је покуђено римовање у довама само онда када је вештачко и претерано, јер такво слагање речи уклања скрушеност, понизност и искреност, и одвлачи срце од истинске потребе, преданости и смирености у дови. Што се тиче римовања које није намерно ни претерано, него долази природно као израз елоквенције, или ако је то дова која је таква дошла у Објави, онда у томе нема сметње – напротив, то је лепо и пожељно.

Attribution

[رواه مسلم]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...