HadeethEnc · 1.47.0
„Господару мој, тражим од Тебе заштиту од нестанка Твојих благодати, непостојања Твоје заштите, Твоје изненадне казне и Твоје велике срџбе.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Абдуллах бин 'Амр, Аллах био задовољан њима, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, учио ову дову: „Господару мој, тражим од Тебе заштиту од нестанка Твојих благодати, непостојања Твоје заштите, Твоје изненадне казне и Твоје велике срџбе.“
02
Explanation
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, утицао се Узвишеном Аллаху од четворо:
Прво: Аллаху мој, утичем Ти се од нестанка Твоје благодати, било да је у вери или овосветским благодатима, и молим Те да устрајем у исламу, и да се удаљим од греха који ће узроковати нестанак благодати.
Друго: И молим Те да се благостање које дајеш не измени, па да постане недаћа. Зато Те молим за трајно благостање и сигурност од свих болова и невоља.
Треће: И молим Те да ме спасиш од Твоје изненадне казне, недаће и невоље, јер када ова казна наступи изненада, човек нема времена да се покаје и зато је у још већој невољи онај који њоме буде погођен на такав начин.
Четврто: И молим Те да ме сачуваш од сваке Твоје срџбе и свега што је узрокује, јер губитник је онај на кога се Ти расрдиш.
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, употребио је израз у множини како би обухватио све разлоге Аллахове срџбе, било да долазе од речи, дела и веровања.
Прво: Аллаху мој, утичем Ти се од нестанка Твоје благодати, било да је у вери или овосветским благодатима, и молим Те да устрајем у исламу, и да се удаљим од греха који ће узроковати нестанак благодати.
Друго: И молим Те да се благостање које дајеш не измени, па да постане недаћа. Зато Те молим за трајно благостање и сигурност од свих болова и невоља.
Треће: И молим Те да ме спасиш од Твоје изненадне казне, недаће и невоље, јер када ова казна наступи изненада, човек нема времена да се покаје и зато је у још већој невољи онај који њоме буде погођен на такав начин.
Четврто: И молим Те да ме сачуваш од сваке Твоје срџбе и свега што је узрокује, јер губитник је онај на кога се Ти расрдиш.
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, употребио је израз у множини како би обухватио све разлоге Аллахове срџбе, било да долазе од речи, дела и веровања.
03
Benefits
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, био је завистан од Узвишеног Аллаха.
Ова благословљена дова садржи упуту ка захваљивању на благодатима и заштиту од упадања у грехе, јер греси су узрок нестанка благодати.
Труд да се избегавају места и стања која изазивају Аллахову срџбу.
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, тражио је уточиште од изненадне казне, јер када Узвишени Аллах казни роба, да му искушење које он не може отклонити, нити га сва створења заједно могу избавити.
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, тражио је уточиште од тога да се благостање које Аллах даје промени, јер ако је Узвишени Аллах некога почастио тим стањем, он је постигао добро на оба света. Међутим, ако изгуби ту благодат, задесиће га зло на оба света, јер то благостање доноси срећу и успех и на овом и на будућем свету.
Ова благословљена дова садржи упуту ка захваљивању на благодатима и заштиту од упадања у грехе, јер греси су узрок нестанка благодати.
Труд да се избегавају места и стања која изазивају Аллахову срџбу.
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, тражио је уточиште од изненадне казне, јер када Узвишени Аллах казни роба, да му искушење које он не може отклонити, нити га сва створења заједно могу избавити.
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, тражио је уточиште од тога да се благостање које Аллах даје промени, јер ако је Узвишени Аллах некога почастио тим стањем, он је постигао добро на оба света. Међутим, ако изгуби ту благодат, задесиће га зло на оба света, јер то благостање доноси срећу и успех и на овом и на будућем свету.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares