HadeethEnc · 1.47.0
„Не припада нама онај ко се удара по образима, цепа одећу и нариче као у џахилијету (паганском добу)“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Абдуллаха бин Мес'уда, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Не припада нама онај ко се удара по образима, цепа одећу и нариче као у џахилијету (паганском добу)“.
02
Explanation
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је забранио и упозорио на неке радње које практикују људи из доба незнања (џахилијета), па је рекао: Није од нас (не припада нама):
Прво: Онај ко се удара по образима, при чему се посебно спомиње образ јер је то најчешће у таквим ситуацијама; међутим, ударање других делова лица такође спада под забрану.
Друго: Цепање одеће кроз коју се ставља глава услед велике узнемирености.
Треће: Употреба речи и израза из времена паганства, попут дове за пропаст, нарицања, оплакивања и друге.
Прво: Онај ко се удара по образима, при чему се посебно спомиње образ јер је то најчешће у таквим ситуацијама; међутим, ударање других делова лица такође спада под забрану.
Друго: Цепање одеће кроз коју се ставља глава услед велике узнемирености.
Треће: Употреба речи и израза из времена паганства, попут дове за пропаст, нарицања, оплакивања и друге.
03
Benefits
Ова претња у хадису указује на то да су ова дела међу великим гресима.
Обавеза је имати стрпљење у случају несреће, као што је и забрањено изражавати незадовољство због болне судбине које је одредио Узвишени Аллах. Ово незадовољство не сме се иксазивати кроз тужаљке, оплакивања, бријања главе, цепање одеће или сличном.
Забрана опонашања обичаја незналица у стварима које нису одобрене шеријатом.
Нема сметње у осећају туге и плакању, јер то не противречи стрпљењу у вези са Аллаховим одредбама. То је заправо милост коју је Узвишени Аллах усадио у срца родбине и вољених.
Муслиман треба бити задовољан Аллаховим одредбама; ако није задовољан, онда му је обавезно стрпљење.
Обавеза је имати стрпљење у случају несреће, као што је и забрањено изражавати незадовољство због болне судбине које је одредио Узвишени Аллах. Ово незадовољство не сме се иксазивати кроз тужаљке, оплакивања, бријања главе, цепање одеће или сличном.
Забрана опонашања обичаја незналица у стварима које нису одобрене шеријатом.
Нема сметње у осећају туге и плакању, јер то не противречи стрпљењу у вези са Аллаховим одредбама. То је заправо милост коју је Узвишени Аллах усадио у срца родбине и вољених.
Муслиман треба бити задовољан Аллаховим одредбама; ако није задовољан, онда му је обавезно стрпљење.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares