HadeethEnc · 1.47.0
Чувајте се сумњичења, заиста је то најлажнији говор
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Чувајте се сумњичења, заиста је то најлажнији говор. Немојте једни друге уходити, шпијунирати, нити једни другима завидети. Осим тога, немојте се окретати једни од других и немојте се мрзети. Аллахови робови, будите браћа!“
02
Explanation
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, упозорава и забрањује нешто што води ка нетрпељивости и разједињавању међу муслиманима. То су:
Занн (сумњичавост) - означава да у срцу оптужиш некога без конкретног доказа. У хадису се она описује као један од најлажнијих говора.
Техассус (ухођење) - означава истраживање мана људи прислушкивањем или притајеним гледањем.
Теџессус (шпијунирање) - означава истраживање онога што је скривено код људи, а најчешће се користи да би се злоупотребило.
Хасед (завист) - означава презир према томе да неко други стекне неку благодат.
Тедабур (окретање једних од других) - означава да се људи окрећу једни од других, те се због тога не поздрављају и не посећују међусобно.
Тебагуд (међусобна мржња) - означава међусобну нетрпељивост, вређање других и лоше међуљудске односе.
Затим, Посланик нас је упутио на свеобухватни савет путем којег ће се међумуслимански односи у целости поправити: "Аллахови робови, будите браћа!“ Иманско братство је веза која ће залечити међуљудске односе и побољшати присност и љубав међу њима.
Занн (сумњичавост) - означава да у срцу оптужиш некога без конкретног доказа. У хадису се она описује као један од најлажнијих говора.
Техассус (ухођење) - означава истраживање мана људи прислушкивањем или притајеним гледањем.
Теџессус (шпијунирање) - означава истраживање онога што је скривено код људи, а најчешће се користи да би се злоупотребило.
Хасед (завист) - означава презир према томе да неко други стекне неку благодат.
Тедабур (окретање једних од других) - означава да се људи окрећу једни од других, те се због тога не поздрављају и не посећују међусобно.
Тебагуд (међусобна мржња) - означава међусобну нетрпељивост, вређање других и лоше међуљудске односе.
Затим, Посланик нас је упутио на свеобухватни савет путем којег ће се међумуслимански односи у целости поправити: "Аллахови робови, будите браћа!“ Иманско братство је веза која ће залечити међуљудске односе и побољшати присност и љубав међу њима.
03
Benefits
Није спорно имати лоше мишљење према онима који искажу оно што на то указује на зло. Верник мора бити проницљив и трезвен, те не сме дозволити да га обману грешници и они који чине неваљала дела.
Овде се упозорава на сумњичење и оптужбу које се устабиле у човековој души и он у томе устраје. А пука мисао која некоме наиђе и прође, за то човек неће бити одговоран.
Забрањено је чинити оно што узрокује међумуслиманску нетрпељивост и што муслимане води у разједињење као што су ухођење, шпијунирање, завист и тако даље.
Савет да се према муслиману треба опходити као према брату када је у питању искрен однос и изражавање љубави.
Овде се упозорава на сумњичење и оптужбу које се устабиле у човековој души и он у томе устраје. А пука мисао која некоме наиђе и прође, за то човек неће бити одговоран.
Забрањено је чинити оно што узрокује међумуслиманску нетрпељивост и што муслимане води у разједињење као што су ухођење, шпијунирање, завист и тако даље.
Савет да се према муслиману треба опходити као према брату када је у питању искрен однос и изражавање љубави.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares