„Пример упуте и знања с којима ме је Аллах послао сличан је обилној киши која падне на земљу,
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Преноси се од Ебу Мусаа, радијаллаху анху, да је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, рекао: „Пример упуте и знања с којима ме је Аллах послао сличан је обилној киши која падне на земљу, па један део те земље буде чист и прихвати воду, и изнедри бујну траву и растиње, други део буде неплодан, али задржи воду, па људи имају корист: пију, поје своја стада и њиве наводњавају, а трећи део буде равна, тврда површина, нити воду упија, нити трава израста. Ово је пример за онога ко је спознао Аллахову веру и користи оно с чиме ме је Аллах послао, па научи и друге поучава; и пример за онога који за то знање није ни главу подигао нити прихватио Аллахову упуту с којом сам послан.“
Explanation
Benefits
Коришћење поређења и метафора ради приближавања и појашњења апстрактних значења људима на разумљив начин.
Рекао је ел-Куртуби: „Као што киша оживљава мртву земљу, тако и верско знање оживљава мртво срце. Потом је упоредио оне који слушају то знање са различитим врстама земље на коју пада киша.“
Људи су различитих степени када је у питању примање верског знања.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

