HadeethEnc · 1.47.0
„У ноћи мога исра'а (ноћног путовања) сусрео сам Абрахама, нека је Аллахов мир на њега, и он ми је рекао: ‘О Мухаммеде, пренеси од мене селам своме уммету, и обавести га да је у Џеннету добра и лепа земља, питка вода;
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ибн Мес'уда, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „У ноћи мога исра'а (ноћног путовања) сусрео сам Абрахама, нека је Аллахов мир на њега, и он ми је рекао: ‘О Мухаммеде, пренеси од мене селам своме уммету, и обавести га да је у Џеннету добра и лепа земља, питка вода; да је он пространа низија, и да је његово семење (којим се сеје): ‘Субханаллахи, вел-хамду лиллахи, ве ла илахе иллаллаху, валлаху екбер.’“ (Слављен нека је Аллах, сва хвала припада Аллаху, нема истинског Бога, осим Аллаха и Аллах је највећи).
02
Explanation
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, преноси да је сусрео Абрахама Халила, нека је Аллахов мир на њега, у ноћи Исра’а и Ми’раџа, па му је Абрахам рекао: „О Мухаммеде, пренеси мој селам твом уммету и обавести их да је Џеннет чистог тла, питке и слатке воде, без сланости. Џеннет је простран, раван и празан од дрвећа, а садња у њему су лепе речи, а то су трајна добра дела: ‘Субханаллах, Елхамдулиллах, Ла илахе иллаллах, Аллаху екбер.’ Сваки пут када их муслиман изговори и понови, посади му се садница у Џеннету.“
03
Benefits
Подстицај на устрајност у зикру ради повећања садница у Џеннету.
Вредност исламског уммета огледа се у томе што им је Абрахам, нека је Аллахов мир на њега, пренео селам.
Абрахам, нека је Аллахов мир на њега, подстиче уммет Мухаммеда, нека је Аллахов благослов и мир на њега, да што више спомињу Узвишеног Аллаха, кроз изговарање речи зикра.
Тиби је рекао: „Џеннет су простране равнице, а затим је Узвишени Аллах, из Своје доброте, створио у њему дрвеће и палаче у складу с делима. Сваки радник ће добити оно што му припада због његовог дела. Затим, када Аллах олакша некоме да ради оно за што је створен, како би постигао награду, Он га чини попут онога који сади то дрвеће.“
Вредност исламског уммета огледа се у томе што им је Абрахам, нека је Аллахов мир на њега, пренео селам.
Абрахам, нека је Аллахов мир на њега, подстиче уммет Мухаммеда, нека је Аллахов благослов и мир на њега, да што више спомињу Узвишеног Аллаха, кроз изговарање речи зикра.
Тиби је рекао: „Џеннет су простране равнице, а затим је Узвишени Аллах, из Своје доброте, створио у њему дрвеће и палаче у складу с делима. Сваки радник ће добити оно што му припада због његовог дела. Затим, када Аллах олакша некоме да ради оно за што је створен, како би постигао награду, Он га чини попут онога који сади то дрвеће.“
Attribution
[رواه الترمذي]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares